семя

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sěmę，來自原始印歐語 *séh₁mn̥。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsʲemʲa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

се́мя (sjémja) n 無生 (屬格 се́мя 或 се́мені，不可數)

1. 種子

   近義詞：насе́нне (nasjénnje)、зе́рне (zjérnje)

2. 精液

變格

се́мя 的變格 (inan sg-only 第四類變格中性 // n-詞幹中性 accent-a/c)

	單數
主格	се́мя sjémja
屬格	се́мя, се́мені sjémja, sjémjeni
與格	се́мю, се́мені sjémju, sjémjeni
賓格	се́мя sjémja
工具格	се́мем, се́менем sjémjem, sjémjenjem
方位格	се́мі, се́мені sjémi, sjémjeni

來源

• slounik.org中有關“семя”的內容

俄語

替代寫法

• сѣ́мя (sě́mja) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sěmę，來自原始印歐語 *séh₁mn̥，英語 seed和semen也經由此。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsʲemʲə]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-emʲə

名詞

се́мя (sémja) n 無生 (屬格 се́мени，主格複數 семена́，屬格複數 семя́н，關係形容詞 семенно́й，指小詞 се́мечко)

1. 種子

   улучша́ть семена́ ― ulučšátʹ semená ― 改良种子

2. (比喻義) 根源，緣由

   се́мя раздо́ра ― sémja razdóra ― 不和的緣由

3. 精液

   近義詞：спе́рма (spérma)

變格

се́мя的变格形式 (inan 中性-form 第三格 accent-c irreg) 

	单数	复数
主格	се́мя sémja	семена́ semená
属格	се́мени sémeni	семя́н△ semján△
与格	се́мени sémeni	семена́м semenám
宾格	се́мя sémja	семена́ semená
工具格	се́менем sémenem	семена́ми semenámi
前置格	се́мени sémeni	семена́х semenáx

^△ 不規則。

衍生詞

• (指小)
• осеменя́ть (osemenjátʹ, 動詞)
• семенни́к (semenník, 名詞)
• льносе́мя (lʹnosémja, 名詞)

相關詞

• се́ять (séjatʹ, 動詞)

參見

• семени́ть (semenítʹ, 動詞)