святой

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

神圣的

, -ят, -а́, -о〔形〕

  1. 〈宗〉神的,神赐的;供圣用的
    ~ дух圣灵
    ~а́я вода́圣水
    ~о́е ева́нгелие圣福音书
    ~а́я ико́на圣像
  2. (用作名)свята́я, -о́й〔阴〕〈口〉复活节
  3. (只用全)(基督教教义:指一生信教死后得到上帝承认)献身于宗教的
  4. (用作名)свято́й, -о́го〔阳〕свята́я, -о́й〔阴〕圣者,圣徒
    жития́ ~ы́х圣徒传
  5. (用作名)святы́е, -ы́х〔复〕〈俗,旧〉圣像
  6. 〈宗〉圣洁的;〈转〉至善的;〈转〉无罪的
    ~ челове́к至善的人
  7. 〈雅〉神圣的,崇高的,至高无上的
    ~а́я Ро́дина神圣的祖国
    ~а́я обя́занность神圣的职责
    ~о́е де́ло崇高的事业
    ~а́я зада́ча神圣的任务
  8. 神圣的,牢靠的
    Что ска́зано, то ~то
    说了就算数(说话牢靠)
  • свя́то(用于⑧解)
  • свя́тость〔阴〕
  1. Святы́е места́圣地
    Свята́я неде́ля(基督教的)复活节
    Свято́й оте́ц神甫(对牧师的尊称)
    Свята́я Русь〈旧,诗或民诗〉神圣的罗斯(诗中对罗斯、俄罗斯的称呼)
    Свята́я с@святость@神圣