пух

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [pux]

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 пухъ (puxŭ)，來自原始斯拉夫語 *puxъ。

名詞

пух • (pux) 陽 無生 (屬格 пу́ха，主格複數 *пу́хи，屬格複數 *пу́хов，關係形容詞 пухо́вый)

1. 羽絨
2. 絨毛

變格

пух 的變格 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	пу́х púx	*пу́хи *púxi
屬格	пу́ха púxa	*пу́хов *púxov
與格	пу́ху púxu	*пу́хам *púxam
賓格	пу́х púx	*пу́хи *púxi
工具格	пу́хом púxom	*пу́хами *púxami
前置格	пу́хе púxe	*пу́хах *púxax
方位格	в/на пуху́ v/na puxú

相關詞

• пухо́вой (puxóvoj), пушной (pušnoj), пуши́стый (pušístyj)
• пухови́к (puxovík), пухо́вка (puxóvka)
• распушить (raspušitʹ)

詞源2

動詞

пух • (pux)

1. пу́хнуть (púxnutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「пух」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress
• Chernykh, P. Ja. （1999），「пух」，收錄於Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典]（以俄語寫成），莫斯科版，2 (панцирь – ящур)卷，俄羅斯語言：第3次重印，→ISBN，85頁

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *pъlxъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /pûx/

名詞

пу̏х 陽 有生 (拉丁字母拼寫 pȕh)

1. 睡鼠

變格

пух 的變格

	單數	複數
主格	пу̏х	пу̀хови
屬格	пуха	пухова
與格	пуху	пуховима
賓格	пуха	пухове
呼格	пуше	пухови
方位格	пуху	пуховима
工具格	пухом	пуховима

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [pux]
• 斷字：пух

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 пухъ (puxŭ)、原始斯拉夫語 *puxъ。

名詞

пух (pux) 陽 無生 (屬格 пу́ху，不可數，關係形容詞 пухо́вий 或 пухови́й，指小 пушо́к)

1. 毛絮，絨毛

變格

пух 的變格
（inan，唯單，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數
主格	пух pux
屬格	пу́ху púxu
與格	пу́хові, пу́ху púxovi, púxu
賓格	пух pux
工具格	пу́хом púxom
方位格	пу́ху, пуху́, пу́сі púxu, puxú, púsi
呼格	пу́ху púxu

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

пух (pux)

1. пу́хнути (púxnuty) 的短陽性單數過去時直陳式非完整體
2. пу́хти (púxty) 的陽性單數過去時直陳式非完整體

延伸閱讀

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「пух」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “пух”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пух”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[1]
• “пух”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]