прозрачный
俄語
[编辑]詞源
[编辑]про- (pro-) + зрак (zrak) + -ный (-nyj)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]прозра́чный (prozráčnyj)
- 透明的，晶瑩的，透光的
- 清澈的，清楚的
- прозра́чный во́здух ― prozráčnyj vózdux ― 清新的空气
- прозра́чная вода́ ― prozráčnaja vodá ― 清澈的水
- прозра́чное лицо́ ― prozráčnoje licó ― 白净的面孔
- (比喻義) 明顯的，不加掩飾的
- прозра́чный намёк ― prozráčnyj namjók ― 明显的暗示
變格
[编辑]прозра́чный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | прозра́чный prozráčnyj |
прозра́чное prozráčnoje |
прозра́чная prozráčnaja |
прозра́чные prozráčnyje | |
| 屬格 | прозра́чного prozráčnovo |
прозра́чной prozráčnoj |
прозра́чных prozráčnyx | ||
| 屬格 | прозра́чному prozráčnomu |
прозра́чной prozráčnoj |
прозра́чным prozráčnym | ||
| 賓格 | 有生 | прозра́чного prozráčnovo |
прозра́чное prozráčnoje |
прозра́чную prozráčnuju |
прозра́чных prozráčnyx |
| 無生 | прозра́чный prozráčnyj |
прозра́чные prozráčnyje | |||
| 工具格 | прозра́чным prozráčnym |
прозра́чной, прозра́чною prozráčnoj, prozráčnoju |
прозра́чными prozráčnymi | ||
| 前置格 | прозра́чном prozráčnom |
прозра́чной prozráčnoj |
прозра́чных prozráčnyx | ||
| 短尾 | прозра́чен prozráčen |
прозра́чно prozráčno |
прозра́чна prozráčna |
прозра́чны prozráčny | |
衍生詞
[编辑]- непрозра́чный (neprozráčnyj, “不透明的”)
- полупрозра́чный (poluprozráčnyj, “半透明的”)
相關詞
[编辑]- зреть 非完 (zretʹ)