обвиня

保加利亞語

詞源

об- (ob-) +‎ виня́ (vinjá)

發音

• 國際音標^(幫助)：[obviˈnʲɤ̟]

動詞

обвиня́ • (obvinjá) 完 (非完整體 обвиня́вам)

1. (及物) 指控，控告

   обвинявам някого в убийство

   obvinjavam njakogo v ubijstvo

   指控某人謀殺

   обвинявам някого в кражба

   obvinjavam njakogo v kražba

   指控某人盜竊

2. (及物) 責怪，怪罪

   近義詞：виня (vinja)、коря (korja)、укоря (ukorja)

   Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.

   Tja ne obvinjava nikogo za smǎrtta na bašta si.

   她没有为父亲的死而责怪任何人。

變位

    обвиня́的變位（第2.1類變位，完整體，及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	—	обвини́л obviníl	обвиня́л obvinjál	обвине́н obvinén		—
	定主語形式	—	обвини́лият obvinílijat	—	обвине́ният obvinénijat
	定賓語形式	—	обвини́лия obvinílija	—	обвине́ния obvinénija
陰性	不定	—	обвини́ла obviníla	обвиня́ла obvinjála	обвине́на obvinéna
	定	—	обвини́лата obvinílata	—	обвине́ната obvinénata
中性	不定	—	обвини́ло obvinílo	обвиня́ло obvinjálo	обвине́но obvinéno	—
	定	—	обвини́лото obviníloto	—	обвине́ното obvinénoto	—
複數	不定	—	обвини́ли obviníli	обвине́ли obvinéli	обвине́ни obvinéni	—
	定	—	обвини́лите obvinílite	—	обвине́ните obvinénite	—

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		обвиня́ obvinjá	обвини́ш obviníš	обвини́ obviní	обвини́м obviním	обвини́те obviníte	обвиня́т obvinját
未完成		обвиня́х obvinjáh	обвине́ше obvinéše	обвине́ше obvinéše	обвиня́хме obvinjáhme	обвиня́хте obvinjáhte	обвиня́ха obvinjáha
不定過去		обвини́х obviníh	обвини́ obviní	обвини́ obviní	обвини́хме obviníhme	обвини́хте obviníhte	обвини́ха obviníha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 обвиня́л m，обвиня́ла f，обвиня́ло n或обвине́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 обвиня́л m，обвиня́ла f，обвиня́ло n或обвине́ли 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 обвиня́л m，обвиня́ла f，обвиня́ло n或обвине́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 обвини́л m，обвини́ла f，обвини́ло n或обвини́ли 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			обвини́ obviní			обвине́те obvinéte