нацарапать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]на- (na-) + цара́пать (carápatʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]нацара́пать (nacarápatʹ) 完 (非完整體 нацара́пывать)
屈折
[编辑]нацара́пать的變位（1a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | нацара́пать nacarápatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | нацара́павший nacarápavšij |
| 被動 | — | нацара́панный nacarápannyj |
| 副詞 | — | нацара́пав nacarápav, нацара́павши nacarápavši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | нацара́паю nacarápaju |
| 第二人稱單數 (ты) | — | нацара́паешь nacarápaješʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | нацара́пает nacarápajet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | нацара́паем nacarápajem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | нацара́паете nacarápajete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | нацара́пают nacarápajut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| нацара́пай nacarápaj |
нацара́пайте nacarápajte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | нацара́пал nacarápal |
нацара́пали nacarápali |
| 陰性 (я/ты/она́) | нацара́пала nacarápala | |
| 中性 (оно́) | нацара́пало nacarápalo | |
衍生詞
[编辑]- нацара́паться (nacarápatʹsja)
相關詞
[编辑]- цара́пать 非完 (carápatʹ), цара́пнуть 完 (carápnutʹ)
- цара́паться (carápatʹsja)
- цара́пина (carápina)