направить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

指向

针对 指派 递交 , -влю, -вишь; -вленный〔完〕направля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕

  1. что使指向,把…引向;使(视线、注意力、精力等)集中到…上
    ~ ду́ло ружья́ на врага́把枪口对准敌人
    ~ ре́ку по но́вому ру́слу把河水引向新的河道
    ~ взор (на кого-что) 把目光集中到…上
    ~ внима́ние (на что) 把注意力集中到…上
    ~ все си́лы (на что) 把力量用到…上
    ~ остриё борьбы́ (против кого) 把斗争矛头指向…
  2. кого-что使到…去,打发;指派,派往;发送,送往
    ~ больно́го к врачу́把病人送去看病
    ~ (кого) на рабо́ту на заво́д派…到工厂去工作
    ~ (кого) в командиро́вку派…出差
    ~ (кого) посло́м派…出任大使
    ~ телегра́мму发电报
    ~ (кого) учи́ться派…去学习
    ~ докуме́нты на по́дпись把文件送去签署
    На э́ту конфере́нцию мы ~или большу́ю делега́цию
    我们派了一个大