мост

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *mostъ。與俄語 мост (most)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [most]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

мост (most) 陽 無生 (屬格 мо́ста，主格複數 масты́，屬格複數 масто́ў)

1. 橋

變格

мост 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	мост most	масты́ mastý
屬格	мо́ста mósta	масто́ў mastóŭ
與格	мо́сту móstu	маста́м mastám
賓格	мост most	масты́ mastý
工具格	мо́стам móstam	маста́мі mastámi
方位格	мо́сце móscje	маста́х mastáx
計數用	—	мо́сты1 mósty1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“мост”的內容

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *mostъ (“橋”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [mɔst]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔst

名詞

мост • (most) 陽

1. 橋
2. (牙科學) 齒橋
3. 軸
4. (體操，舞) 後屈

變格

мост 的變格

	單數	複數
不定	мост most	мо́стове, мо́сти1, мосте́ве1 móstove, mósti1, mostéve1
定指 (主語)	мо́стът móstǎt	мо́стовете, мо́стите1, мосте́вете1 móstovete, móstite1, mostévete1
定指 (賓語)	мо́ста mósta
計數	—	мо́ста mósta

¹方言。

來源

• мост in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• мост in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *mostъ (“橋”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [mɔst]

名詞

мост • (most) 陽 (複數 мостови，指小 мовче 或 мосте)

1. 橋
2. (牙科學) 齒橋
3. (體操) 橋式，後屈

變格

мост 的變格

	單數	複數
不定	мост (most)	мостови (mostovi)
定指（遠近未知）	мостот (mostot)	мостовите (mostovite)
定指（近指）	мостов (mostov)	мостовиве (mostovive)
定指（遠指）	мостон (moston)	мостовине (mostovine)
呼格	мосту (mostu)	мостови (mostovi)
記數形	—	моста (mosta)

來源

• “мост”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

мост

替代寫法

• мостъ (most) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 мостъ (mostŭ)，來自原始斯拉夫語 *mostъ (“橋”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [most]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

мост • (most) 陽 無生 (屬格 моста́ 或 мо́ста^*，主格複數 мосты́，屬格複數 мосто́в，關係形容詞 мостово́й，指小詞 мо́стик 或 мосто́к) (* 在單數“мо́ста”、“мо́сту”、“мо́стом”、“мо́сте”中，另一種重讀形式不常見。)

1. 橋

   вися́чий мост ― visjáčij most ― 吊桥

   ка́менный мост ― kámennyj most ― 石桥

   навести́ понто́нный мост че́рез ре́ку ― navestí pontónnyj most čérez réku ― 在河上架浮桥

2. (比喻義) 聯繫；紐帶
3. (牙科學) 齒橋
4. 軸
5. (體操，舞) 後屈
6. (電學) 電橋

變格

мост 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b/c) 

	單數	複數
主格	мо́ст móst	мосты́ mostý
屬格	моста́, мо́ста* mostá, mósta*	мосто́в mostóv
與格	мосту́, мо́сту* mostú, móstu*	моста́м mostám
賓格	мо́ст móst	мосты́ mostý
工具格	мосто́м, мо́стом* mostóm, móstom*	моста́ми mostámi
前置格	мосте́, мо́сте* mosté, móste*	моста́х mostáx
方位格	на мосту́ na mostú

^* 在單數“мо́ста”、“мо́сту”、“мо́стом”、“мо́сте”中，另一種重讀形式不常見。

相關詞

• мостова́я 陰 (mostovája)
• зама́щивать 非完 (zamáščivatʹ)、замости́ть 完 (zamostítʹ)
• мости́ть 非完 (mostítʹ)、вы́мостить 完 (výmostitʹ)
• помо́ст 陽 (pomóst)、телемо́ст 陽 (telemóst)

派生詞

• → 基爾丁薩米語：мо̄сст (mōsst)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *mostъ (“橋”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /môːst/

名詞

мо̑ст 陽 有生 (拉丁字母拼寫 mȏst)

1. 橋

變格

мост 的變格

	單數	複數
主格	мо̑ст	мо̀стови
屬格	мо̏ста	мостова
與格	мосту	мостовима
賓格	моста	мостове
呼格	мосте	мостови
方位格	мосту	мостовима
工具格	мостом	мостовима

衍生詞

• моста̀рина
• мо̀стац
• мо̀стити
• мо̀стић

塔吉克語

名詞

达里语	ماست
伊朗波斯语
塔吉克语	мост (most)

мост (most)

1. 酸奶，優格

同義詞

• ҷурғот (jurġot)