молив

保加利亞語

詞源

借自希臘語 μολύβι (molývi，“鉛筆”)。對照阿爾巴尼亞語 molivë、阿羅馬尼亞語 muliv。

發音

• мо́лив: 國際音標^(幫助): [ˈmɔlif]
• моли́в: 國際音標^(幫助): [moˈlif]

• 音頻；“моли́в” (“molív”)：

  (檔案)

名詞

мо́лив 或 моли́в • (móliv 或 molív) 陽

1. 鉛筆
2. 類似鉛筆的化妝工具，尤指眼線筆

變格

мо́лив, моли́в 的變格

	單數	複數
不定	мо́лив, моли́в móliv, molív	мо́ливи, моли́ви mólivi, molívi
定指 (主語)	мо́ливът, моли́вът mólivǎt, molívǎt	мо́ливите, моли́вите mólivite, molívite
定指 (賓語)	мо́лива, моли́ва móliva, molíva
計數	—	мо́лива, моли́ва móliva, molíva

派生詞彙

• мо́лив за очи́ (móliv za očí，“眼影筆”)
• мо́лив за ве́жди (móliv za véždi，“眉筆”)

參考資料

• молив in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• молив in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Georgiev V. I., Duridanov I., editor (1995年)，“молив”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 4 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 215 頁

異序詞

• мливо (mlivo)

馬其頓語

詞源

借自希臘語 μολύβι (molývi，“鉛筆”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɔlif]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

молив • (moliv) 陽 (指小 моливче)

1. 鉛筆

變格

молив 的變格

	單數	複數
不定	молив (moliv)	моливи (molivi)
定指（遠近未知）	моливот (molivot)	моливите (molivite)
定指（近指）	моливов (molivov)	молививе (molivive)
定指（遠指）	моливон (molivon)	моливине (molivine)
呼格	моливу (molivu)	моливи (molivi)
記數形	—	молива (moliva)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [mɐˈlʲif]

分詞

моли́в • (molív)

1. моли́ть (molítʹ) 的短過去時副詞性非完整體分詞