контрабанда

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	كونتراباندا
西里爾字母	контрабанда
拉丁字母	kontrabanda
亞尼亞利夫字母	kontraʙanda

词源

借自俄語 контраба́нда (kontrabánda)，源自意大利語 contrabbando。

名词

контрабанда • (kontrabanda)

1. 走私
2. 走私貨

衍生词汇

• контрабандалық (kontrabandalyq)
• контрабандашы (kontrabandaşy)

马其顿语

发音

• 國際音標^(幫助): [kɔntraˈbanda]

名词

контрабанда • (kontrabanda) 陰

1. 走私

变格

контрабанда 的變格

	單數
不定	контрабанда (kontrabanda)
定指（遠近未知）	контрабандата (kontrabandata)
定指（近指）	контрабандава (kontrabandava)
定指（遠指）	контрабандана (kontrabandana)
呼格	контрабандо (kontrabando)

俄语

词源

借自意大利語 contrabbando。

发音

• 國際音標^(幫助): [kəntrɐˈbandə]

名词

контраба́нда • (kontrabánda) 陰 無生 (屬格 контраба́нды，主格複數 контраба́нды，屬格複數 контраба́нд)

1. 走私
2. 走私貨

   провози́ть/провезти́ контраба́ндой ― provozítʹ/proveztí kontrabándoj ― 走私

变格

контраба́нда 的變格 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	контраба́нда kontrabánda	контраба́нды kontrabándy
屬格	контраба́нды kontrabándy	контраба́нд kontrabánd
與格	контраба́нде kontrabánde	контраба́ндам kontrabándam
賓格	контраба́нду kontrabándu	контраба́нды kontrabándy
工具格	контраба́ндой, контраба́ндою kontrabándoj, kontrabándoju	контраба́ндами kontrabándami
前置格	контраба́нде kontrabánde	контраба́ндах kontrabándax

相关词汇

• контрабанди́ст 陽 (kontrabandíst)、контрабанди́стка 陰 (kontrabandístka)
• контраба́ндный (kontrabándnyj)

派生語彙

• → 哈薩克語：контрабанда (kontrabanda)

乌克兰语

词源

借自俄語 контраба́нда (kontrabánda)，源自法語 contrebande，源自意大利語 contrabbando。

发音

• 國際音標^(幫助): [kɔntrɐˈbandɐ]

• 音频：

  (檔案)

名词

контраба́нда (kontrabánda) 陰 無生 (屬格 контраба́нди，不可數，關係形容詞 контраба́ндний)

1. 走私
2. 走私貨

变格

контраба́нда 的變格
（inan，唯單，硬音陰性，重音模式-a）

	單數
主格	контраба́нда kontrabánda
屬格	контраба́нди kontrabándy
與格	контраба́нді kontrabándi
賓格	контраба́нду kontrabándu
工具格	контраба́ндою kontrabándoju
方位格	контраба́нді kontrabándi
呼格	контраба́ндо kontrabándo

衍生词汇

• контрабанди́ст 陽 (kontrabandýst)、контрабанди́стка 陰 (kontrabandýstka)
• контрабанди́стський (kontrabandýstsʹkyj)

延伸阅读

• контрабанда in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• контрабанда in Horox (slovozmina)
• контрабанда in Kyiv Dictionary (in English)
• контрабанда in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)