кобза
俄語
[编辑]
詞源
[编辑]借自烏克蘭語 ко́бза (kóbza)，源自原始突厥語 *kopuŕ，經某種突厥語族語言借入。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ко́бза 或 кобза́ (kóbza 或 kobzá) f 無生 (屬格 ко́бзы 或 кобзы́，主格複數 ко́бзы 或 кобзы́，屬格複數 кобз)
- 科勃扎（一種烏克蘭的老式彈撥樂器，形似琵琶）
變格
[编辑]| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ко́бза, кобза́ kóbza, kobzá |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| 属格 | ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
ко́бз kóbz |
| 与格 | ко́бзе, кобзе́ kóbze, kobzé |
ко́бзам, кобза́м kóbzam, kobzám |
| 宾格 | ко́бзу, кобзу́ kóbzu, kobzú |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| 工具格 | ко́бзой, ко́бзою, кобзо́й, кобзо́ю kóbzoj, kóbzoju, kobzój, kobzóju |
ко́бзами, кобза́ми kóbzami, kobzámi |
| 前置格 | ко́бзе, кобзе́ kóbze, kobzé |
ко́бзах, кобза́х kóbzax, kobzáx |
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ко́бза, кобза́ kóbza, kobzá |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| 属格 | ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
ко́бзъ kóbz |
| 与格 | ко́бзѣ, кобзѣ́ kóbzě, kobzě́ |
ко́бзамъ, кобза́мъ kóbzam, kobzám |
| 宾格 | ко́бзу, кобзу́ kóbzu, kobzú |
ко́бзы, кобзы́ kóbzy, kobzý |
| 工具格 | ко́бзой, ко́бзою, кобзо́й, кобзо́ю kóbzoj, kóbzoju, kobzój, kobzóju |
ко́бзами, кобза́ми kóbzami, kobzámi |
| 前置格 | ко́бзѣ, кобзѣ́ kóbzě, kobzě́ |
ко́бзахъ, кобза́хъ kóbzax, kobzáx |
相關詞彙
[编辑]- кобза́рь (kobzárʹ)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]ко́бза (kóbza) f 無生 (屬格 ко́бзи，主格複數 ко́бзи，屬格複數 кобз)
- 科勃扎（一種烏克蘭的老式彈撥樂器，形似琵琶）
變格
[编辑]ко́бза 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）
相關詞彙
[编辑]- кобза́р (kobzár)
派生語彙
[编辑]參考資料
[编辑]- кобза in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- кобза in Horox (slovozmina)
- кобза in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)