карлик

俄語

替代寫法

• ка́рликъ (kárlik) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自捷克語 karel、karlík或波蘭語 karlę、karzeł、karlik，全來自古高地德語 karal，中古高地德語 karl (“小男孩”)和德語 Kerl (“年輕人”)也經由此。源頭來自原始日耳曼語 *karilaz。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkarlʲɪk]

名詞

ка́рлик • (kárlik) 陽 有生 (屬格 ка́рлика，主格複數 ка́рлики，屬格複數 ка́рликов，陰性等價詞 ка́рлица，關係形容詞 ка́рликовый)

1. 矮人，矮子，侏儒
2. 地精

變格

ка́рлик 的變格 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ка́рлик kárlik	ка́рлики kárliki
屬格	ка́рлика kárlika	ка́рликов kárlikov
與格	ка́рлику kárliku	ка́рликам kárlikam
賓格	ка́рлика kárlika	ка́рликов kárlikov
工具格	ка́рликом kárlikom	ка́рликами kárlikami
前置格	ка́рлике kárlike	ка́рликах kárlikax

同義詞

• лилипу́т (lilipút), гном (gnom)

烏克蘭語

詞源

來自捷克語 karel或karlík。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkarɫek]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ка́рлик (kárlyk) 陽 個人 (屬格 ка́рлика，主格複數 ка́рлики，屬格複數 ка́рликів，陰性 ка́рлиця，關係形容詞 ка́рликовий)

1. 矮人，矮子，侏儒

變格

ка́рлик 的變格
（pers，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ка́рлик kárlyk	ка́рлики kárlyky
屬格	ка́рлика kárlyka	ка́рликів kárlykiv
與格	ка́рликові, ка́рлику kárlykovi, kárlyku	ка́рликам kárlykam
賓格	ка́рлика kárlyka	ка́рликів kárlykiv
工具格	ка́рликом kárlykom	ка́рликами kárlykamy
方位格	ка́рликові, ка́рлику kárlykovi, kárlyku	ка́рликах kárlykax
呼格	ка́рлику kárlyku	ка́рлики kárlyky

來源

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「карлик」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “карлик”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]