жүз

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	ٴجۇز
西里爾字母	жүз
拉丁字母	jüz
亞尼亞利夫字母

词源1

源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz，“臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar，“嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz，“臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉；表面”)、土耳其語 yüz (“臉”)、烏茲別克語 yuz (“臉，頰”)、維吾爾語 يۈز (yüz)、雅庫特語 сүүс (süüs，“額頭”)等同源。

名词

жүз • (jüz)

1. 臉

   балғын жүз ― balğın jüz ― 新鮮面孔

   дөңгелек жүз ― döŋgelek jüz ― 圓臉

   жарқын жүз ― jarqın jüz ― 發紅的臉

   жүз әлпеті ― jüz älpeti ― 面部特徵

   жүз жыртысу ― jüz jırtısuw ― 爭吵

   жүз көрген таныс ― jüz körgen tanıs ― 舊友

   жүзі жанбау ― jüzi janbaw ― 別擔心

   жүзі шыдамау ― jüzi šıdamaw ― 為……而丟臉

2. 玉茲

   Ұлы жүз ― Ulı jüz ― 小玉茲

   Орта жүз ― Orta jüz ― 中玉茲

   Кіші жүз ― Kiši jüz ― 大玉茲

变格

жүз 的變格

	單數	複數
主格	жүз (jüz)	жүздер (jüzder)
屬格	жүздің (jüzdiŋ)	жүздердің (jüzderdiŋ)
與格	жүзге (jüzge)	жүздерге (jüzderge)
賓格	жүзді (jüzdi)	жүздерді (jüzderdi)
方位格	жүзде (jüzde)	жүздерде (jüzderde)
離格	жүзден (jüzden)	жүздерден (jüzderden)
工具格	жүзбен (jüzben)	жүздермен (jüzdermen)

近义词

• бет (bet)

词源2

源自原始突厥語 *yǖŕ。與吉爾吉斯語 жүз (cüz)、克里米亞韃靼語 yüz、庫梅克語 юз (yuz)、阿塞拜疆語 yüz、土耳其語 yüz、土庫曼語 ýüz、烏茲別克語 yuz、維吾爾語 يۈز (yüz)、哈卡斯語 чӱс (çüs)、紹爾語 чӱс、西部裕固語 yüz、南阿爾泰語 јӱс (ǰüs)等同源。

数词

жүз • (jüz)

哈薩克語基數詞

<  99	100	101  >
序數詞：жүзінші (jüzinši)

1. 百