ель

參見：эль

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *edlь。

發音

• 國際音標^(幫助): [jelʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ель • (jelʹ) 陰 無生 (屬格 е́ли，主格複數 е́ли，屬格複數 е́лей，關係形容詞 ело́вый，指小詞 ёлка)

1. 雲杉
2. 冷杉

變格

ель 的變格 (無生 陰性型 第三變格 重音型a) 

	單數	複數
主格	е́ль jélʹ	е́ли jéli
屬格	е́ли jéli	е́лей jélej
與格	е́ли jéli	е́лям jéljam
賓格	е́ль jélʹ	е́ли jéli
工具格	е́лью jélʹju	е́лями jéljami
前置格	е́ли jéli	е́лях jéljax

拼寫改革前 ель 的變格 (無生 陰性型 第三變格 重音型a) 

	單數	複數
主格	е́ль jélʹ	е́ли jéli
屬格	е́ли jéli	е́лей jélej
與格	е́ли jéli	е́лямъ jéljam
賓格	е́ль jélʹ	е́ли jéli
工具格	е́лью jélʹju	е́лями jéljami
前置格	е́ли jéli	е́ляхъ jéljax

派生詞彙

• е́льник 陽 (jélʹnik)
• подъе́льник 陽 (podʺjélʹnik)

複合詞：

• клёст-еловик 陽 有生 (kljóst-jelovik)

參考資料

• Vasmer, Max （1964–1973），「ель」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress

延伸閱讀

• Dal, Vladimir (1880–1882), “ель”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [現存偉大俄語解釋詞典] (in 俄語), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Vasmer, Max （1964–1973），「смерч」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

最近來自英語 ale。對照俄語 эль (elʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɛlʲ]

名詞

ель (elʹ) 陽 無生 (屬格 е́лю，通常不可數，主格複數 е́лі，屬格複數 е́лів，關係形容詞 е́левий)

1. (不可數) 麥酒

變格

ель 的變格
（inan，軟音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ель elʹ	е́лі éli
屬格	е́лю élju	е́лів éliv
與格	е́леві, е́лю élevi, élju	е́лям éljam
賓格	ель elʹ	е́лі éli
工具格	е́лем élem	е́лями éljamy
方位格	е́лю, е́лі élju, éli	е́лях éljax
呼格	е́лю élju	е́лі éli

參考資料

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「ель」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “ель”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]