дань

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

敬意 〔阴〕

  1. 〈史〉贡赋;贡品.
  2. 〈转,书〉应予之物. не доста́вить (кому) свое́й ~и没把应给的东西送给…принести́ ~ уваже́ния (кому) 给…以应有的尊敬.
  3. чему〈转〉迁就,顺应. ~ тради́ции屈从传统. ~ мо́де顺应时尚. Отда́ть (或заплати́ть)дань 1)кому-чему对…给予应有的评价;给…以充分的重视;2)чему对…不得不让步.