глубокий

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

深的

深远的 深刻的 , -о́к, -ока́, -о́ко或-око́; -бже; -оча́йший〔形〕

  1. 深的. ~ая река́水深的河. ~ие морщи́ны深深的皱纹.
  2. 深处的;从深处发出的. ~ие ко́рни深根. ~ое дно深底. ~ вздох深呼吸.
  3. 内地的;遥远的;〈转〉(时间)久远的. ~ тыл大后方. ~ая степь遥远的草原. в ~ой дре́вности在远古时期.
  4. 〈转〉深刻的;深厚的;深沉的,内向的(指人的性格);严重的,重大的. ~ая кри́тика深刻的批评. ~ая дру́жба深厚的友谊. ~ая нату́ра深沉的性格,内向的性格. ~ое изуче́ние вопро́са对问题的深刻研究. ⑸极端的,极度的;晚的,深的(指时间). ~ое отча́яние极度的失望. ~ое молча́ние一片沉默,鸦雀无声. ~ая та́йна绝密. ~ая о́сень深秋,晚秋. ~ая ночь深夜. Глубо́кий взгляд(或взор)富有表情而严肃的目光. Глубо́кие глаза́ 1)富有表情而严肃的眼睛;2)乌黑的眼睛;大瞳孔的眼睛. Глубо́кий го́лос低音. Глубо́кая печа́ть〈印〉