велосипед

保加利亞語

велосипед

詞源

借自法語 vélocipède。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɛɫosiˈpɛt]

名詞

велосипе́д • (velosipéd) m (形容詞 велосипе́ден)

1. 自行車

   近義詞：колело́ (koleló)

變格

велосипе́д 的變格

	單數	複數
不定	велосипе́д velosipéd	велосипе́ди velosipédi
定 （主語）	велосипе́дът velosipédǎt	велосипе́дите velosipédite
定 （賓語）	велосипе́да velosipéda
數	—	велосипе́да velosipéda
呼格	велосипе́де velosipéde	велосипе́ди velosipédi

衍生詞

• велосипеди́ст (velosipedíst)
• велосипеди́стка (velosipedístka)

 

來源

• велосипед in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• велосипед in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	ۆەلوسيپەد
西里爾字母	велосипед
拉丁字母	velosiped

詞源

源自俄語 велосипе́д (velosipéd)，來自法語 vélocipède，來自拉丁語 vēlōx (“快速”) + pedēs (“雙腳”)。

名詞

велосипед • (velosiped)

1. 自行車

變格

велосипед的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	велосипед (velosiped)	велосипедтер (velosipedter)
屬格（ілік септік）	велосипедтің (velosipedtıñ)	велосипедтердің (velosipedterdıñ)
與格（барыс септік）	велосипедке (velosipedke)	велосипедтерге (velosipedterge)
賓格（табыс септік）	велосипедті (velosipedtı)	велосипедтерді (velosipedterdı)
方位格（жатыс септік）	велосипедте (velosipedte)	велосипедтерде (velosipedterde)
離格（шығыс септік）	велосипедтен (velosipedten)	велосипедтерден (velosipedterden)
工具格（көмектес септік）	велосипедпен (velosipedpen)	велосипедтермен (velosipedtermen)

衍生詞

• велосипедші (velosipedşı)

吉爾吉斯語

詞源

源自俄語 велосипе́д (velosipéd)。

名詞

велосипед • (velosiped) (阿拉伯字母拼寫 ۋەلوسئپەد)

1. 自行車

馬其頓語

詞源

來自法語 vélocipède，來自拉丁語 vēlōx (“快速”) + pedēs (“雙腳”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɛɫɔsiˈpɛt]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ве‧ло‧си‧пед

名詞

велосипе́д • (velosipéd) m (複數 велосипе́ди，關係形容詞 велосипе́дски，指小 велосипе́тче)

1. 自行車

   近義詞：точак m (točak)、бицикла f (bicikla)

2. 兒童用三輪車

變格

велосипед 的變格

	單數	複數
不定	велосипед	велосипеди
定指（遠近未知）	велосипедот	велосипедите
定指（近指）	велосипедов	велосипедиве
定指（遠指）	велосипедон	велосипедине
呼格	велосипеду	велосипеди
計數形	—	велосипеда

來源

• “велосипед”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

替代寫法

• велосипе́дъ (velosipéd) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自法語 vélocipède，來自拉丁語 vēlōx (“快速”) + pedēs (“雙腳”)。對照英語 velocipede。

發音

• 國際音標^(幫助): [vʲɪɫəsʲɪˈpʲet]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

велосипе́д (velosipéd) m 無生 (屬格 велосипе́да，主格複數 велосипе́ды，屬格複數 велосипе́дов，關係形容詞 велосипе́дный)

1. 自行車

   近義詞：(口語) ве́лик (vélik)

變格

велосипе́д的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	велосипе́д velosipéd	велосипе́ды velosipédy
属格	велосипе́да velosipéda	велосипе́дов velosipédov
与格	велосипе́ду velosipédu	велосипе́дам velosipédam
宾格	велосипе́д velosipéd	велосипе́ды velosipédy
工具格	велосипе́дом velosipédom	велосипе́дами velosipédami
前置格	велосипе́де velosipéde	велосипе́дах velosipédax

相關詞

• велосипеди́ст (velosipedíst), велосипеди́стка (velosipedístka)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: velosiped
• → 白俄羅斯語: веласіпе́д (vjelasipjéd)
• → 英格里亞語: velosipeda
• → 哈薩克語: велосипед (velosiped)
• → 基爾丁薩米語: веласипед (v’elasip’ed)
• → 吉爾吉斯語: велосипед (velosiped)
• → 土庫曼語: welosiped
• → 韃靼語: велосипед (welosiped)
• → 維吾爾語: ۋەلسىپىت (welsipit)
• → 烏克蘭語: велосипе́д (velosypéd)
• → 烏茲別克語: velosiped

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自法語 vélocipède，來自拉丁語 vēlōx (“快速”) + pedēs (“雙腳”)。

名詞

велосѝпе̄д m (拉丁字母拼寫 velosìpēd)

1. 兒童用三輪車
2. (區域用語) 自行車

變格

本詞條需要添加變格表模板。

烏克蘭語

詞源

來自俄語 велосипе́д (velosipéd)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʋeɫɔseˈpɛd]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

велосипе́д (velosypéd) m 無生 (屬格 велосипе́да，主格複數 велосипе́ди，屬格複數 велосипе́дів)

1. 自行車

   近義詞：(罕用) ро́вер (róver)

變格

велосипе́д 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	велосипе́д velosypéd	велосипе́ди velosypédy
屬格	велосипе́да velosypéda	велосипе́дів velosypédiv
與格	велосипе́дові, велосипе́ду velosypédovi, velosypédu	велосипе́дам velosypédam
賓格	велосипе́д velosypéd	велосипе́ди velosypédy
工具格	велосипе́дом velosypédom	велосипе́дами velosypédamy
方位格	велосипе́ді velosypédi	велосипе́дах velosypédax
呼格	велосипе́де velosypéde	велосипе́ди velosypédy

衍生詞

• велосипеди́ст m (velosypedýst), велосипеди́стка f (velosypedýstka)

來源

• велосипед in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• велосипед in Horox (slovozmina)

雅庫特語

詞源

源自俄語 велосипед (velosiped)，因此和古代英語 velocipede相關。

名詞

велосипед (velosiped)

1. 自行車