великий

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

大的,过大,伟大的,, -и́к, -а或-а́; бо́льше或бо́льший(均用于②③解); -ича́йший(用于①②③解)〔形〕

  1. (-и́к, -а) 伟大的. ~ая побе́да伟大的胜利. ~ вождь伟大的领袖. ~ ма́стер сло́ва语言大师.
  2. (-и́к, -а́)极大的,莫大的,巨大的. ~ча́йшее сча́стье最大的幸涪?~ая утра́та巨大的损失. Си́ла приме́ра ~а́. 榜样的力量是无穷的。У стра́ха глаза́ ~и́. 吓得疑神疑鬼(草木皆兵).
  3. (只用短,-и́к, -а́) кому或для кого过于肥大(指衣着等). э́ти ту́фли мне ~и́. 这双鞋我穿着大。
  4. (用于古罗斯时代的“公国”、“公”等的称号中)大(公国、公等). Вели́кое кня́жество Влади́мирское弗拉基米尔大公国. Вели́кий князь大公. Пётр Вели́кий彼得大帝. Вели́кая Кита́йская Стена́万里长城. Вели́кий похо́д长征. Вели́кий пост〈宗〉(复活节前的)大斋. Вели́кое мно́жество非常多. Не вели́к ба́рин (не велик`