вдова
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *vьdova，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *widewāˀ，繼承自原始印歐語 *h₁widʰéwh₂。
和英語 widow、德語 Witwe、法語 veuve、西班牙語 viuda、意大利語 vedova、梵語 विधवा (vidhavā) 同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вдова́ • (vdová) 陰 有生 (屬格 вдовы́，主格複數 вдо́вы，屬格複數 вдов，陽性等價詞 вдове́ц，關係形容詞 вдо́вий)
變格
[编辑]派生詞彙
[编辑]烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *vьdova，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *widewāˀ，繼承自原始印歐語 *h₁widʰéwh₂。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вдова́ (vdová) 陰 個人 (屬格 вдови́，主格複數 вдо́ви，屬格複數 вдів，陽性 вдіве́ць，關係形容詞 вдови́ний 或 вдови́н 或 вдови́чий)
用法說明
[编辑]- вдова́ (vdová)（用在元音之後）和удова́ (udová)（用在輔音之後或句首）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | вдова́ vdová |
вдо́ви vdóvy |
| 屬格 | вдови́ vdový |
вдів vdiv |
| 與格 | вдові́ vdoví |
вдо́вам vdóvam |
| 賓格 | вдову́ vdovú |
вдів vdiv |
| 工具格 | вдово́ю vdovóju |
вдо́вами vdóvamy |
| 方位格 | вдові́ vdoví |
вдо́вах vdóvax |
| 呼格 | вдо́во vdóvo |
вдо́ви vdóvy |
參考資料
[编辑]- Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「вдова」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
分类：
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始印歐語的俄語繼承詞
- 派生自原始印歐語的俄語詞
- 俄語2音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陰性名詞
- 俄語有生名詞
- 俄語硬音詞幹陰性名詞
- 俄語硬音詞幹陰性重音型d名詞
- 俄語重音型d名詞
- 俄語 婚姻
- 俄語 女人
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始印歐語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陰性名詞
- 烏克蘭語個人名詞
- 烏克蘭語硬音陰性名詞
- 烏克蘭語硬音陰性重音型d名詞
- 烏克蘭語重音型d名詞
- 帶о-і交替的烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語 婚姻
- 烏克蘭語 女人