библиотека

參見：бібліотека

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [biblioˈtɛkɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛkɐ
• 音節化^(幫助)：би‧бли‧о‧те‧ка
• 斷字^(幫助)：биб‧ли‧оте‧ка

名詞

библиоте́ка • (bibliotéka) 陰 (形容詞 библиоте́чен)

1. 圖書館 (全義項)
2. 書架

   近義詞：шкаф (škaf)、полица (polica)

變格

библиоте́ка 的變格

	單數	複數
不定	библиоте́ка bibliotéka	библиоте́ки bibliotéki
定指	библиоте́ката bibliotékata	библиоте́ките bibliotékite

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [bibliˈɔtɛka]
• 國際音標^(幫助): [bibli(j)ɔˈtɛka] (非標準，但常用)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

библиотека • (biblioteka) 陰 (關係形容詞 библиотечен)

1. 圖書館

變格

библиотека 的變格

	單數	複數
不定	библиотека (biblioteka)	библиотеки (biblioteki)
定指（遠近未知）	библиотеката (bibliotekata)	библиотеките (bibliotekite)
定指（近指）	библиотекава (bibliotekava)	библиотекиве (bibliotekive)
定指（遠指）	библиотекана (bibliotekana)	библиотекине (bibliotekine)
呼格	библиотеке (biblioteke)	библиотеки (biblioteki)

來源

• Koneski, Kiril (1999年)，“библиотека”，Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language]，"Prosvetno delo"，第 25 頁

俄語

替代寫法

• библіоте́ка (bibliotéka) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

來自古希臘語 βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲɪblʲɪɐˈtʲekə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

библиоте́ка • (bibliotéka) 陰 無生 (屬格 библиоте́ки，主格複數 библиоте́ки，屬格複數 библиоте́к，關係形容詞 библиоте́чный，指小詞 библиоте́чка)

1. 圖書館 (全義項)
2. 書架

變格

библиоте́ка 的變格 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	библиоте́ка bibliotéka	библиоте́ки bibliotéki
屬格	библиоте́ки bibliotéki	библиоте́к biblioték
與格	библиоте́ке bibliotéke	библиоте́кам bibliotékam
賓格	библиоте́ку bibliotéku	библиоте́ки bibliotéki
工具格	библиоте́кой, библиоте́кою bibliotékoj, bibliotékoju	библиоте́ками bibliotékami
前置格	библиоте́ке bibliotéke	библиоте́ках bibliotékax

相關詞

• библиоте́карь (bibliotékarʹ)

派生詞

• → 圖瓦語: библиотека (bïblïotäka)
• → 雅庫特語: библиотека (biblioteka)，бибилэтиэкэ (bibiletieke)

參見

• изба́-чита́льня (izbá-čitálʹnja)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /bibliotěːka/
• 斷字：биб‧ли‧о‧те‧ка

名詞

библиоте́ка 陰 (拉丁字母拼寫 bibliotéka)

1. 圖書館

變格

библиотека 的變格

	單數	複數
主格	библиотека	библиотеке
屬格	библиотеке	библиотека
與格	библиотеци	библиотекама
賓格	библиотеку	библиотеке
呼格	библиотеко	библиотеке
方位格	библиотеци	библиотекама
工具格	библиотеком	библиотекама

同義詞

• књи́жница

衍生詞

• библиотѐка̄р

雅庫特語

詞源

借自俄語 библиотека (biblioteka)，自身與棄用的英語 bibliotheca同源。

名詞

библиотека (biblioteka)

1. 圖書館