банк

白俄羅斯語

詞源

源自德語 Bank。

發音

• IPA^(幫助)：[bank]

名詞

банк (bank) m inan（屬格 ба́нка，主格複數 ба́нкі，屬格複數 ба́нкаў，相關形容詞 ба́нкаўскі）

1. 銀行

變格

банк 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-a)

	單數	複數
主格	банк bank	ба́нкі bánki
屬格	ба́нка bánka	ба́нкаў bánkaŭ
與格	ба́нку bánku	ба́нкам bánkam
賓格	банк bank	ба́нкі bánki
工具格	ба́нкам bánkam	ба́нкамі bánkami
方位格	ба́нку bánku	ба́нках bánkax
計數用	—	ба́нкі1 bánki1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關“банк”的內容

---

別日塔語

詞源

來自俄語 банк (bank)，來自德語 Bank。

名詞

банк (bank)

1. 銀行

來源

• Xalilov, M. (1995). Бежта-Руссиян дистионарий [Bezhta-Russian dictionary].

---

哈薩克語

西里爾字母	банк
阿拉伯字母	بانك‎

詞源

源自俄語 банк (bank)，來自德語 Bank。

發音

• IPA^(幫助)：[bank]

名詞

банк • (bank)

1. 銀行

變格

банк的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	банк (bank)	банктер (bankter)
屬格（ілік септік）	банктің (banktiñ)	банктердің (bankterdiñ)
與格（барыс септік）	банкке (bankke)	банктерге (bankterge)
賓格（табыс септік）	банкті (bankti)	банктерді (bankterdi)
方位格（жатыс септік）	банкте (bankte)	банктерде (bankterde)
離格（шығыс септік）	банктен (bankten)	банктерден (bankterden)
工具格（көмектес септік）	банкпен (bankpen)	банктермен (banktermen)

衍生詞

• банкті (bankti), банктік (banktik)
• банкішілік (bankişilik)

---

蒙古語

詞源

來自俄語 банк (bank)。

發音

• IPA^(幫助)：/paŋk/

名詞

банк • (bank)（蒙古文寫法 ᠪᠠᠩᠺᠢ (banggi) 或 ᠪᠠᠩᠬᠢ (bangqi)，複數 банкнууд）

1. 銀行

變格

банк 的變格（а-和諧 hidden-n borr） 

定語	банкан bankan
	單數 / 不定	定複數
主格	банк bank	банкнууд banknuud
屬格	банкны bankny	банкнуудын banknuudyn
賓格	банкийг bankijg	банкнуудыг banknuudyg
與位格	банканд bankand	банкнуудад banknuudad
奪格	банкнаас banknaas	банкнуудаас banknuudaas
工具格	банкаар bankaar	банкнуудаар banknuudaar
和同格	банктай banktaj	банкнуудтай banknuudtaj
否定	банкгүй bankgüj	банкнуудгүй banknuudgüj
方向	банк руу bank ruu	банкнууд руу banknuud ruu

反身所有格形式 

	單數 / 不定	定複數
主格	банкаа bankaa	банкнуудаа banknuudaa
屬格	банкныхаа banknyhaa	банкнуудынхаа banknuudynhaa
賓格	банкийгаа bankijgaa	банкнуудыгаа banknuudygaa
與位格	банкандаа bankandaa	банкнууддаа banknuuddaa
奪格	банкнаасаа banknaasaa	банкнуудаасаа banknuudaasaa
工具格	банкаараа bankaaraa	банкнуудаараа banknuudaaraa
和同格	банктайгаа banktajgaa	банкнуудтайгаа banknuudtajgaa
否定	банкгүйгээ bankgüjgee	банкнуудгүйгээ banknuudgüjgee
方向	банк руугаа bank ruugaa	банкнууд руугаа banknuud ruugaa

獨立 屬格	單數 / 不定	定複數
單數 所有	банкных banknyh	банкнуудынх banknuudynh
集合 所有	банкныхан banknyhan	банкнуудынхан banknuudynhan

---

俄語

替代寫法

• банкъ (bank) – 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

借自德語 Bank。

發音

• IPA^(幫助)：[bank]

• 音频

  （文檔）

名詞

банк (bank) m inan（屬格 ба́нка，主格複數 ба́нки，屬格複數 ба́нков，關係形容詞 ба́нковский）

1. 銀行

變格

банк的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ба́нк bánk	ба́нки bánki
属格	ба́нка bánka	ба́нков bánkov
与格	ба́нку bánku	ба́нкам bánkam
宾格	ба́нк bánk	ба́нки bánki
工具格	ба́нком bánkom	ба́нками bánkami
前置格	ба́нке bánke	ба́нках bánkax

衍生詞

• инвестба́нк m (investbánk)

相關詞

• ба́нкинг (bánking)
• банки́р (bankír)
• ба́нковский (bánkovskij)
• банкома́т (bankomát)

 

派生詞

部分後代詞彙可能經由其他歐洲語言借入，均為借詞。

• → 阿布哈茲語： абанк (ābānḳ)
• → 阿塞拜疆語： bank
• → 亞美尼亞語： բանկ (bank)
• → 巴什基爾語： банк (bank)
• → 別日塔語： банк (bank)
• → 克里米亞韃靼語： bank
• → 楚瓦什語： банк (bank)
• → 埃爾齊亞語： банк (bank)
• → 鄂溫克語： банк (bank)
• → 卡拉卡爾帕克語： bank
• → 哈薩克語： банк (bank)
• → 基爾丁薩米語： баӈӈк (baŋŋk)
• → 庫梅克語： банк (bank)
• → 吉爾吉斯語： банк (bank)
• → 列茲金語： банк (bank)
• → 蒙古語： банк (bank)
• → 斯科爾特薩米語： baŋkk
• → 塔吉克語： бонк (bonk)
• → 韃靼語： банк (bank)
• → 土庫曼語： bank
• → 圖瓦語： банк (bank)
• → 維吾爾語： بانكا‎ (banka)
• → 烏茲別克語： bank
• → 雅庫特語： баан (baan)
• → 扎扎其語： banqa

---

烏克蘭語

詞源

源自德語 Bank。

發音

• IPA^(幫助)：[bank]

• 音频

  （文檔）

名詞

банк (bank) m inan（屬格 ба́нку，主格複數 ба́нки，屬格複數 ба́нків，相關形容詞 ба́нківський）

1. 銀行

變格

банк 的變格（無生，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	банк bank	ба́нки bánky
屬格	ба́нку bánku	ба́нків bánkiv
與格	ба́нкові, ба́нку bánkovi, bánku	ба́нкам bánkam
賓格	банк bank	ба́нки bánky
工具格	ба́нком bánkom	ба́нками bánkamy
方位格	ба́нку bánku	ба́нках bánkax
呼格	ба́нку bánku	ба́нки bánky

來源

• банк in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• банк in Horox (slovozmina)