акула

白俄羅斯語

詞源

來自俄語 аку́ла (akúla)，見下方。

發音

• 國際音標^(幫助)：[aˈkuɫa]

名詞

аку́ла (akúla) f 動物 (屬格 аку́лы，主格複數 аку́лы，屬格複數 аку́л)

1. 鯊魚

變格

аку́ла 的變格 (anml 硬音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	аку́ла akúla	аку́лы akúly
屬格	аку́лы akúly	аку́л akúl
與格	аку́ле akúlje	аку́лам akúlam
賓格	аку́лу akúlu	аку́л akúl
工具格	аку́лай, аку́лаю akúlaj, akúlaju	аку́ламі akúlami
方位格	аку́ле akúlje	аку́лах akúlax
計數用	—	аку́лы1 akúly1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“акула”的內容

保加利亞語

詞源

來自俄語 аку́ла (akúla)，見下方。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐˈkuɫɐ]

名詞

аку́ла • (akúla) f

1. 鯊魚

變格

аку́ла 的變格

	單數	複數
不定	аку́ла akúla	аку́ли akúli
定	аку́лата akúlata	аку́лите akúlite
呼格	аку́ло akúlo	аку́ли akúli

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	اكۋلا
西里爾字母	акула
拉丁字母	akula

詞源

源自俄語 аку́ла (akúla)。

名詞

акула • (akula)

1. 鯊魚

變格

акула的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	акула (akula)	акулалар (akulalar)
屬格（ілік септік）	акуланың (akulanyñ)	акулалардың (akulalardyñ)
與格（барыс септік）	акулаға (akulağa)	акулаларға (akulalarğa)
賓格（табыс септік）	акуланы (akulany)	акулаларды (akulalardy)
方位格（жатыс септік）	акулада (akulada)	акулаларда (akulalarda)
離格（шығыс септік）	акуладан (akuladan)	акулалардан (akulalardan)
工具格（көмектес септік）	акуламен (akulamen)	акулалармен (akulalarmen)

俄語

替代寫法

• а́ккула (ákkula) — 方言 (北部)

詞源

現今形式的直接來源起於18世紀，當時作а́ккула (ákkula)和аку́л (akúl)，而在一可追溯至16世紀晚期或17世紀早期的來源中，衍生詞акулий (akulij)則是用於指從小頭睡鯊提煉出的魚油。

Anikin 認為不是直接借自明顯有差異的古諾爾斯語 hákarl（可參見該處的詞源），他認為可能是經由薩米語而來。

對照挪威語 håkall (方言)、斯科爾特薩米語 akkli、基爾丁薩米語 а̄һклэӈӈк (āhkleŋŋk)、北薩米語 áhkạlakkis (“小頭睡鯊”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐˈkulə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

аку́ла (akúla) f 有生 (屬格 аку́лы，主格複數 аку́лы，屬格複數 аку́л，關係形容詞 аку́лий，指小詞 аку́лка)

1. 鯊魚

變格

аку́ла的变格形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	аку́ла akúla	аку́лы akúly
属格	аку́лы akúly	аку́л akúl
与格	аку́ле akúle	аку́лам akúlam
宾格	аку́лу akúlu	аку́л akúl
工具格	аку́лой, аку́лою akúloj, akúloju	аку́лами akúlami
前置格	аку́ле akúle	аку́лах akúlax

аку́ла的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	аку́ла akúla	аку́лы akúly
属格	аку́лы akúly	аку́лъ akúl
与格	аку́лѣ akúlě	аку́ламъ akúlam
宾格	аку́лу akúlu	аку́лъ akúl
工具格	аку́лой, аку́лою akúloj, akúloju	аку́лами akúlami
前置格	аку́лѣ akúlě	аку́лахъ akúlax

派生詞

• → 阿塞拜疆語: akula
• → 亞美尼亞語: ակուլա (akula)
• → 巴什基爾語: акула (akula)
• → 白俄羅斯語: аку́ла (akúla)
• → 保加利亞語: аку́ла (akúla)
• → 別日塔語: акула (akula)
• → 格魯吉亞語: აკულა (aḳula)
• → 英格里亞語: akula
• → 哈薩克語: акула (akula)
• → 吉爾吉斯語: акула (akula)
• → 馬其頓語: ајкула (ajkula)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  → 西里爾字母: а̏јкула

  → 拉丁字母: ȁjkula

• → 韃靼語: акула (aqula)
• → 土庫曼語: akula
• → 烏克蘭語: аку́ла (akúla)
• → 維吾爾語: ئاكۇلا (akula)
• → 烏茲別克語: akula

相關詞

• акулёнок (akuljónok)

韃靼語

其他字體
西里爾文	‍
新拉丁文	akula‍
舊拉丁文
阿拉伯文	‍

名詞

акула • (aqula)

1. 鯊魚

烏克蘭語

詞源

來自俄語 аку́ла (akúla)，見上方。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐˈkuɫɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

аку́ла (akúla) f 動物 (屬格 аку́ли，主格複數 аку́ли，屬格複數 аку́л)

1. 鯊魚

變格

аку́ла 的變格（有生，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	аку́ла akúla	аку́ли akúly
屬格	аку́ли akúly	аку́л akúl
與格	аку́лі akúli	аку́лам akúlam
賓格	аку́лу akúlu	аку́ли, аку́л akúly, akúl
工具格	аку́лою akúloju	аку́лами akúlamy
方位格	аку́лі akúli	аку́лах akúlax
呼格	аку́ло akúlo	аку́ли akúly

來源

• акула in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• акула in Horox (slovozmina)