Чайковский
俄語[编辑]
其他形式[编辑]
- Чайко́вскій (Čajkóvskij) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源[编辑]
波蘭語姓氏 Czajkowski 的俄語變體。
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
Чайко́вский (Čajkóvskij) m 有生 (屬格 Чайко́вского，主格複數 Чайко́вские，屬格複數 Чайко́вских，陰性 Чайко́вская)
- 柴可夫斯基， 源自波蘭語的姓氏；尤指俄國音樂家彼得·伊里奇·柴可夫斯基
- 1940年5月7日, 米哈伊爾·加里寧, 最高苏维埃主席团命令：关于将彼得·柴可夫斯基的名字分配给莫斯科国立音乐学院:
- В ознаменова́ние столе́тия со дня рожде́ния вели́кого ру́сского компози́тора Петра́ Чайко́вского присво́ить МГК и́мя Петра́ Чайко́вского.
- V oznamenovánije stolétija so dnja roždénija velíkovo rússkovo kompozítora Petrá Čajkóvskovo prisvóitʹ MGK ímja Petrá Čajkóvskovo.
- 为纪念伟大的俄罗斯作曲家彼得·柴可夫斯基诞辰一百周年，以彼得·柴可夫斯基的名字命名莫斯科国立音乐学院。
變格[编辑]
Чайко́вский的變格 (姓氏)
| 陽性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | Чайко́вский Čajkóvskij |
Чайко́вская Čajkóvskaja |
Чайко́вские Čajkóvskije | |
| 屬格 | Чайко́вского Čajkóvskovo |
Чайко́вской Čajkóvskoj |
Чайко́вских Čajkóvskix | |
| 屬格 | Чайко́вскому Čajkóvskomu |
Чайко́вской Čajkóvskoj |
Чайко́вским Čajkóvskim | |
| 賓格 | Чайко́вского Čajkóvskovo |
Чайко́вскую Čajkóvskuju |
Чайко́вских Čajkóvskix | |
| 工具格 | Чайко́вским Čajkóvskim |
Чайко́вской, Чайко́вскою Čajkóvskoj, Čajkóvskoju |
Чайко́вскими Čajkóvskimi | |
| 前置格 | Чайко́вском Čajkóvskom |
Чайко́вской Čajkóvskoj |
Чайко́вских Čajkóvskix | |
派生語彙[编辑]
- → 阿拉伯語: تْشَايْكُوفْسْكِي (tšāykūfskī)
- → 亞美尼亞語: Չայկովսկի (Čʿaykovski)
- → 阿塞拜疆語: Çaykovski
- → 白俄羅斯語: Чайко́ўскі (Čajkóŭski)
- → 保加利亞語: Чайко́вски (Čajkóvski)
- → 捷克語: Čajkovskij
- → 丹麥語: Tjajkovskij
- → 英語: Tchaikovsky
- → 世界語: Ĉajkovskio
- → 芬蘭語: Tšaikovski
- → 法語: Tchaïkovski
- → 格魯吉亞語: ჩაიკოვსკი (čaiḳovsḳi)
- → 德語: Tschaikowski
- → 希臘語: Τσαϊκόφσκι (Tsaïkófski)
- → 匈牙利語: Csajkovszkij
- → 意大利語: Čajkovskij
- → 日語: チャイコフスキー (Chaikofusukī)
- → 朝鮮語: 차이콥스키 (chaikopseuki)
- → 蒙古語: Чайковский (Čajkovskii)
- → 挪威語: Tsjajkovskij
- → 葡萄牙語: Tchaikovsky
- → 斯洛伐克語: Čajkovskij
- → 斯洛文尼亞語: Čajkovski
- → 西班牙語: Chaikovski
- → 瑞典語: Tjajkovskij
- → 烏克蘭語: Чайко́вський (Čajkóvsʹkyj)
- → 越南語: Tchaikovsky
參見[编辑]
Чайковский在俄語維基百科上的資料。維基百科 ru- Чайковский, Пётр Ильич在俄語維基百科上的資料。維基百科 ru
