Київ

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自古東斯拉夫語 Кꙑѥвъ (Kyjevŭ),通過古烏克蘭語 Кї́євь (Kjíjevʹ),中古烏克蘭語 Ки́єв (Kýjev), Кі́евъ (Kíevʺ), Ки́евъ (Kýevʺ)

傳統的詞源說法是源自傳說中的建城者名кии (kii, 教會斯拉夫語),在Hypatian Codex中有提及(參見維基百科條目基依、謝克、霍里夫三兄弟)。對比烏克蘭語 Кий (Kyj), 俄語 Ки́ев (Kíjev)Кий (Kij)。但曆史學家Michael Hrushevsky認為這只是“詞源傳說”。

語言學家Jaroslav Rudnyckyj提出的觀點是,Київ更可能源自кий (kyj, 棒,棍),意思是居民點有ки́ями (kýjamy)組成的籬笆。源自原始斯拉夫語 *kyjь (桿,錘子) ← 原始印歐語 *kū-i̯os (桿,錘子), *kāu̯-, *kəu̯-,與*kūti (to hit)有關 ← *koutei

發音[编辑]

烏克蘭語維基百科有一篇文章關於:

專有名詞[编辑]

Ки́їв (Kýjivm (屬格 Ки́єва (Kýjeva))

  1. 基輔烏克蘭首都

變格[编辑]

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]