Братислава

參見：Браціслава

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbratisɫɐvɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語，l-vocalization)：

  (檔案)

• 韻部：-atisɫɐvɐ
• 音節化^(幫助)：Бра‧ти‧сла‧ва
• 斷字^(幫助)：Бра‧тис‧ла‧ва

專有名詞

Бра́тислава • (Brátislava) f

1. 布拉迪斯拉發

變格

Бра́тислава 的變格

	單數
不定	Бра́тислава Brátislava
定指	—
呼格	Бра́тиславо Brátislavo

車臣語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братисла́ва (Bratisláva)

1. 布拉迪斯拉發

楚瓦什語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братислава (Brat̬islava)

1. 布拉迪斯拉發

彼爾姆科米語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братислава (Braťislava)

1. 布拉迪斯拉發

吉爾吉斯語

詞源

借自俄語 Братисла́ва (Bratisláva)，源自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братислава • (Bratislava)

1. 布拉迪斯拉發

變格

Братислава的變格 (sg-only)

	單數 (жекелик)
主格 (атооч)	Братислава Bratislava
屬格 (илик)	Братиславанын Bratislavanın
與格 (барыш)	Братиславага Bratislavaga
賓格 (табыш)	Братиславаны Bratislavanı
方位格 (жатыш)	Братиславада Bratislavada
奪格 (чыгыш)	Братиславадан Bratislavadan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	Братиславам Bratislavam
屬格	Братиславамдын Bratislavamdın
與格	Братиславама Bratislavama
賓格	Братиславамды Bratislavamdı
方位格	Братиславамда Bratislavamda
奪格	Братиславамдан Bratislavamdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	Братиславаң Bratislavañ
屬格	Братиславаңдын Bratislavañdın
與格	Братиславаңа Bratislavaña
賓格	Братиславаңды Bratislavañdı
方位格	Братиславаңда Bratislavañda
奪格	Братиславаңдан Bratislavañdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	Братиславаңыз Bratislavañız
屬格	Братиславаңыздын Bratislavañızdın
與格	Братиславаңызга Bratislavañızga
賓格	Братиславаңызды Bratislavañızdı
方位格	Братиславаңызда Bratislavañızda
奪格	Братиславаңыздан Bratislavañızdan

列茲金語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братисла́ва (Bratisláva)

1. 布拉迪斯拉發

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbratiˈsɫava]

專有名詞

Братислава • (Bratislava) f

1. 布拉迪斯拉發

派生詞

• братиславец m (bratislavec), братиславка f (bratislavka)
• братиславски (bratislavski)

參考資料

• “Братислава”，Правопис на македонскиот јазик (Pravopis na makedonskiot jazik) [馬其頓語正字法] (馬其頓語)，第2版，史高比耶：馬其頓語言學院 "Krste Misirkov" – 史高比耶，2017年，第 293 頁

俄語

詞源

源自斯洛伐克語 Bratislava。

發音

• 國際音標^(幫助): [brətʲɪsˈɫavə]

專有名詞

Братисла́ва • (Bratisláva) f 無生 (屬格 Братисла́вы)

1. 布拉迪斯拉發

變格

Братисла́ва 的變格 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	Братисла́ва Bratisláva
屬格	Братисла́вы Bratislávy
與格	Братисла́ве Bratisláve
賓格	Братисла́ву Bratislávu
工具格	Братисла́вой, Братисла́вою Bratislávoj, Bratislávoju
前置格	Братисла́ве Bratisláve

Братисла́ва 的旧变格（改革前）形式 (inan sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	Братисла́ва Bratisláva
屬格	Братисла́вы Bratislávy
與格	Братисла́вѣ Bratislávě
賓格	Братисла́ву Bratislávu
工具格	Братисла́вой, Братисла́вою Bratislávoj, Bratislávoju
前置格	Братисла́вѣ Bratislávě

派生語彙

• → 吉爾吉斯語: Братислава (Bratislava)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /brǎtislaʋa/
• 斷字：Бра‧ти‧сла‧ва

專有名詞

Бра̀тислава f (拉丁字母拼寫 Bràtislava)

1. 布拉迪斯拉發

變格

Братислава的變格

	單數
主格	Братислава
屬格	Братиславе
與格	Братислави
賓格	Братиславу
呼格	Братиславо
方位格	Братислави
工具格	Братиславом

塔吉克語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братислава (Bratislava)

1. 布拉迪斯拉發

韃靼語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братисла́ва • (Bratisláwa)

1. 布拉迪斯拉發

烏德穆爾特語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братислава (Braťislava)

1. 布拉迪斯拉發

烏克蘭語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

發音

• 國際音標^(幫助): [brɐtesˈɫaʋɐ]

專有名詞

Братисла́ва (Bratysláva) f 無生 (屬格 Братисла́ви)

1. 布拉迪斯拉發

變格

Братисла́ва的變格

	單數
主格	Братисла́ва Bratysláva
屬格	Братисла́ви Bratyslávy
與格	Братисла́ві Bratyslávi
賓格	Братисла́ву Bratyslávu
工具格	Братисла́вою Bratyslávoju
方位格	Братисла́ві Bratyslávi
呼格	Братисла́во Bratyslávo

參考資料

• Братислава in Horox (slovozmina)

雅庫特語

詞源

借自斯洛伐克語 Bratislava。

專有名詞

Братислава (Bratislava)

1. 布拉迪斯拉發