Библия

參見：библия 和 Біблія

俄語

詞源

首次用於1499年。借自拉丁語 biblia，來自古希臘語 βιβλία (biblía, “書”)，源頭來自古希臘語 βίβλος (bíblos, “書”)，古希臘語 βύβλος (búblos, “莎草紙”)的變體。這個詞來源於腓尼基城市比布魯斯的名字，該城市在古代以出口莎草紙而聞名。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbʲiblʲɪjə]

專有名詞

Би́блия (Bíblija) f 無生 (屬格 Би́блии，關係形容詞 библе́йский)

1. 聖經

   近義詞： би́блия (bíblija)、Свяще́нное Писа́ние (Svjaščénnoje Pisánije)、Писа́ние (Pisánije)

變格

Би́блия的变格形式 (inan 陰性-form i-詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	Би́блия Bíblija	Би́блии Bíblii
属格	Би́блии Bíblii	Би́блий Bíblij
与格	Би́блии Bíblii	Би́блиям Bíblijam
宾格	Би́блию Bíbliju	Би́блии Bíblii
工具格	Би́блией, Би́блиею Bíblijej, Bíblijeju	Би́блиями Bíblijami
前置格	Би́блии Bíblii	Би́блиях Bíblijax

派生語彙

• → 英格里亞語: Bibliä

參考資料

• Vasmer, Max (1964–1973), “библия”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

塔吉克語

詞源

借自俄語 Би́блия (Bíblija)，最終源自古希臘語 βιβλία (biblía)。

專有名詞

Библия (Bibliya)

1. (基督教) 聖經

   近義詞： Китоби Муқаддас (Kitobi Muqaddas)