Беларусь

參見：Білорусь

巴什基爾語

Беларусь.

詞源

借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

專有名詞

Беларусь • (Belarus’)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

近義詞

• Белоруссия (Belorussiya) (棄用)

白俄羅斯語

其他形式

• Biełaruś — 拉丁字母

詞源

源自 Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ，“白魯塞尼亞或白色羅斯”)，繼承自古東斯拉夫語 Бѣла Русь (Běla Rusĭ，“白魯塞尼亞或白色羅斯”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲeɫaˈrusʲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Белару́сь (Bjelarúsʹ) f 無生 (屬格 Белару́сі，不可數，關係形容詞 белару́скі)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

   近義詞：(歷史用語或詩歌語) Бе́лая Русь (Bjélaja Rusʹ)

   Рэспу́блiка Белару́сь ― Respúblika Bjelarúsʹ ― 白俄羅斯共和國

   у/ў Белару́сі ― u/ŭ Bjelarúsi ― 在白俄羅斯

   у/ў Белару́сь ― u/ŭ Bjelarúsʹ ― 到白俄羅斯

   з Белару́сі ― z Bjelarúsi ― 從白俄羅斯

變格

Белару́сь 的變格 (inan sg-only 軟音第三類變格陰性 accent-a)

	單數
主格	Белару́сь Bjelarúsʹ
屬格	Белару́сі Bjelarúsi
與格	Белару́сі Bjelarúsi
賓格	Белару́сь Bjelarúsʹ
工具格	Белару́ссю Bjelarússju
方位格	Белару́сі Bjelarúsi

派生語彙

• → 俄語: Белару́сь f (Belarúsʹ)
  • → 阿拉伯語: بِيلَارُوس f (bīlārūs)
  • → 巴什基爾語: Беларусь (Belarus’)
  • → 布里亞特語: Беларусь (Bjelarusʹ)
  • → 英語: Belarus
  • ⇒ 法語: Bélarus m
  • → 哈薩克語: Беларусь (Belarus)
  • 蒙古語:

    → 西里爾字母: Беларусь (Belarusʹ)

    → 蒙古文: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)

  • → 波斯語: بلاروس (belârus)
  • → 塔吉克語: Беларус (Belarus)
  • → 圖瓦語: Беларусь (Bälarusʹ)
  • → 烏茲別克語: Belarus
  • → 雅庫特語: Беларусь (Belarus’)

參見

• белару́с m (bjelarús)、белару́ска f (bjelarúska)
• белару́скі (bjelarúski)
• Мінск (Minsk)、Менск (Mjensk)

參考資料

• slounik.org中有關“Беларусь”的內容

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	بەلارۋس
西里爾字母	Беларусь
拉丁字母	Belarus
亞尼亞利夫字母	Belarusь

詞源

借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

專有名詞

Беларусь • (Belarus)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

茲梁科米語

專有名詞

Беларусь (Belaruś)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)	Беларусь (Belarusʹ)

詞源

借自俄語 Белару́сь (Belarúsʹ)，源自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʲɵɮarʊsʲ/
• 斷字：Бе‧ла‧русь (3音節)

專有名詞

Беларусь • (Belarusʹ)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

   近義詞：Белорус (Belorus)、Беларус (Belarus)

變格

本專有名詞需要添加變格表模板。

俄語

其他形式

• Белорусь (Belorusʹ) — 錯誤拼寫

詞源

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bʲɪɫɐˈrusʲ]

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Белару́сь • (Belarúsʹ) f 無生 (屬格 Белару́си，關係形容詞 белору́сский)

1. 白俄羅斯（國家名，位於東歐）

   近義詞：(在俄羅斯優先使用) Белору́ссия (Belorússija)、(歷史用語或詩歌語) Бе́лая Русь (Bélaja Rusʹ)

   в Белару́си ― v Belarúsi ― 在白俄羅斯

   в Белару́сь ― v Belarúsʹ ― 到白俄羅斯

   из Белару́си ― iz Belarúsi ― 從白俄羅斯

用法說明

• Белару́сь (Belarúsʹ) 是白俄羅斯的官方用語，在白俄羅斯優先使用，在自由派俄羅斯人中也很常見。
• Белору́ссия (Belorússija) 在俄羅斯較為常見，尤其是在保守派中使用。

變格

Белару́сь 的變格 (inan sg-only 陰性-form 3rd-decl accent-a) 

	單數
主格	Белару́сь Belarúsʹ
屬格	Белару́си Belarúsi
與格	Белару́си Belarúsi
賓格	Белару́сь Belarúsʹ
工具格	Белару́сью Belarúsʹju
前置格	Белару́си Belarúsi

派生語彙

派生語彙

• → 阿拉伯語: بِيلَارُوس f (bīlārūs)
• → 巴什基爾語: Беларусь (Belarus’)
• → 布里亞特語: Беларусь (Bjelarusʹ)
• → 英語: Belarus
• ⇒ 法語: Bélarus m
• → 哈薩克語: Беларусь (Belarus)
• 蒙古語:

  → 西里爾字母: Беларусь (Belarusʹ)

  → 蒙古文: ᠪᠧᠯᠠᠷᠦ᠋ᠰ (bēlarüs)

• → 波斯語: بلاروس (belârus)
• → 塔吉克語: Беларус (Belarus)
• → 圖瓦語: Беларусь (Bälarusʹ)
• → 烏茲別克語: Belarus
• → 雅庫特語: Беларусь (Belarus’)

參見

• белору́с (belorús)、белору́ска (belorúska)
• белору́сский (belorússkij)
• Минск (Minsk)、Менск (Mensk)

歐洲國家：стра́ны Евро́пы (strány Jevrópy) (附錄)編輯

• А́встрия (Ávstrija)
• Азербайджа́н (Azerbajdžán)
• Алба́ния (Albánija)
• Андо́рра (Andórra)
• Арме́ния (Arménija)
• Белару́сь (Belarúsʹ)
• Бе́льгия (Bélʹgija)
• Болга́рия (Bolgárija)
• Бо́сния и Герцегови́на (Bósnija i Gercegovína)
• Ватика́н (Vatikán)
• Ве́нгрия (Véngrija)
• Герма́ния (Germánija)
• Гре́ция (Grécija)
• Гру́зия (Grúzija)
• Да́ния (Dánija)
• Ирла́ндия (Irlándija)
• Исла́ндия (Islándija)
• Испа́ния (Ispánija)
• Ита́лия (Itálija)
• Казахста́н (Kazaxstán)
• Кипр (Kipr)
• Ко́сово (Kósovo)
• Ла́твия (Látvija)
• Литва́ (Litvá)
• Лихтенште́йн (Lixtɛnštɛ́jn)
• Люксембу́рг (Ljuksembúrg)
• Ма́льта (Málʹta)
• Молдо́ва (Moldóva)
• Мона́ко (Monáko)
• Нидерла́нды (Niderlándy)
• Норве́гия (Norvégija)
• По́льша (Pólʹša)
• Португа́лия (Portugálija)
• Росси́я (Rossíja)
• Румы́ния (Rumýnija)
• Сан-Мари́но (San-Maríno)
• Се́верная Македо́ния (Sévernaja Makedónija)
• Се́рбия (Sérbija)
• Слова́кия (Slovákija)
• Слове́ния (Slovénija)
• Соединённое Короле́вство (Sojedinjónnoje Korolévstvo)
• Ту́рция (Túrcija)
• Украи́на (Ukraína)
• Финля́ндия (Finljándija)
• Фра́нция (Fráncija)
• Хорва́тия (Xorvátija)
• Черного́рия (Černogórija)
• Че́хия (Čéxija)
• Швейца́рия (Švejcárija)
• Шве́ция (Švécija)
• Эсто́ния (Estónija)