τούβλο
希臘語[编辑]
詞源[编辑]
源自中古希臘語 τοῦβλον (toûblon)，源自通用希臘語 τούβουλον (toúboulon)，源自拉丁語 tubulus (“小管子”)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
τούβλο (toúvlo) n (复数 τούβλα)
- (建築學) 磚
- Προσπαθούσε να φτιάξει την ταράτσα και του έπεσε το τούβλο στο κεφάλι.
- Prospathoúse na ftiáxei tin tarátsa kai tou épese to toúvlo sto kefáli.
- 他正在試著修補屋頂，這時一塊磚掉在他的頭上。
- (口語，貶義，比喻) 蠢貨，笨蛋
- Άντε να βρεις άκρη μ’ αυτό το τούβλο!
- Ánte na vreis ákri m’ aftó to toúvlo!
- 跟那個蠢貨一起解決問題，祝你好運！
變格[编辑]
τούβλο的變格
近義詞[编辑]
- (磚)： πλίνθος m (plínthos)、οπτόπλινθος m (optóplinthos) (罕用)
- (蠢貨)： βλάκας m (vlákas)、ηλίθιος m (ilíthios)、χαζός m (chazós)、κούτσουρο n (koútsouro)、κουμπούρας m (koumpoúras)
派生詞彙[编辑]
- τουβλάκι n (touvláki) (指小詞)
參見[编辑]
- χτίστης m (chtístis, “建築工；磚瓦匠”)
- τοιχοποιία f (toichopoiía, “磚砌”)
