σφάλμα

古希臘語

詞源

源自σφάλλω (sphállō，“掉落，被拋下”) +‎ -μα (-ma)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /spʰál.ma/ → /ˈsɸal.ma/ → /ˈsfal.ma/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /spʰál.ma/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ˈspʰal.ma/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ˈsɸal.ma/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /ˈsfal.ma/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /ˈsfal.ma/

名詞

σφάλμα (sphálma) n (屬格 σφάλμᾰτος); 三類變格

1. 跌倒
2. 失敗
3. 失誤，錯誤

屈折

τὸ σφᾰ́λμᾰ；τοῦ σφᾰ́λμᾰτος的第三類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	τὸ σφᾰ́λμᾰ tò sphắlmă	τὼ σφᾰ́λμᾰτε tṑ sphắlmăte	τᾰ̀ σφᾰ́λμᾰτᾰ tằ sphắlmătă
屬格	τοῦ σφᾰ́λμᾰτος toû sphắlmătos	τοῖν σφᾰλμᾰ́τοιν toîn sphălmắtoin	τῶν σφᾰλμᾰ́των tôn sphălmắtōn
與格	τῷ σφᾰ́λμᾰτῐ tôi sphắlmătĭ	τοῖν σφᾰλμᾰ́τοιν toîn sphălmắtoin	τοῖς σφᾰ́λμᾰσῐ / σφᾰ́λμᾰσῐν toîs sphắlmăsĭ(n)
賓格	τὸ σφᾰ́λμᾰ tò sphắlmă	τὼ σφᾰ́λμᾰτε tṑ sphắlmăte	τᾰ̀ σφᾰ́λμᾰτᾰ tằ sphắlmătă
呼格	σφᾰ́λμᾰ sphắlmă	σφᾰ́λμᾰτε sphắlmăte	σφᾰ́λμᾰτᾰ sphắlmătă
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

拓展閱讀

• “σφάλμα”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette

希臘語

名詞

σφάλμα (sfálma) n (复数 σφάλματα)

1. 錯誤

變格

σφάλμα的變格

	單數	複數
主格	σφάλμα •	σφάλματα •
屬格	σφάλματος •	σφαλμάτων •
賓格	σφάλμα •	σφάλματα •
呼格	σφάλμα •	σφάλματα •

近義詞

• λάθος n (láthos)