παλάμη
古希臘語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始希臘語 *palámā，源自原始印歐語 *pl̥h₂(e)meh₂，源自*pleh₂- (“平的”)。與拉丁語 palma、古愛爾蘭語 lám、古英語 folm、阿爾巴尼亞語 shpall等同源。
發音
[编辑]- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助): /pa.lá.mɛː/
- (公元1世紀，通用) 國際音標(幫助): /paˈla.me̝/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助): /paˈla.mi/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助): /paˈla.mi/
- (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助): /paˈla.mi/
名詞
[编辑]πᾰλᾰ́μη (palámē) f (屬格 πᾰλᾰ́μης); 一類變格
屈折
[编辑]| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ πᾰλᾰ́μη hē palámē |
τὼ πᾰλᾰ́μᾱ tṑ palámā |
αἱ πᾰλᾰ́μαι hai palámai | ||||||||||
| 屬格 | τῆς πᾰλᾰ́μης tês palámēs |
τοῖν πᾰλᾰ́μαιν toîn palámain |
τῶν πᾰλᾰμῶν tôn palamôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ πᾰλᾰ́μῃ têi palámēi |
τοῖν πᾰλᾰ́μαιν toîn palámain |
ταῖς πᾰλᾰ́μαις taîs palámais | ||||||||||
| 賓格 | τὴν πᾰλᾰ́μην tḕn palámēn |
τὼ πᾰλᾰ́μᾱ tṑ palámā |
τᾱ̀ς πᾰλᾰ́μᾱς tā̀s palámās | ||||||||||
| 呼格 | πᾰλᾰ́μη palámē |
πᾰλᾰ́μᾱ palámā |
πᾰλᾰ́μαι palámai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | πᾰλᾰ́μη palámē |
πᾰλᾰ́μᾱ palámā |
πᾰλᾰ́μαι palámai | ||||||||||
| 屬格 | πᾰλᾰ́μης / πᾰλάμηφι / πᾰλάμηφιν palámēs / palámēphi(n) |
πᾰλᾰ́μαιν / πᾰλᾰ́μαιῐν / πᾰλᾰ́μῃῐν palámai(i)n / palámēiin |
πᾰλᾰμᾱ́ων / πᾰλᾰμέ͜ων / πᾰλᾰμῶν palamā́ōn / palamé͜ōn / palamôn | ||||||||||
| 與格 | πᾰλᾰ́μῃ / πᾰλάμηφι / πᾰλάμηφιν palámēi / palámēphi(n) |
πᾰλᾰ́μαιν / πᾰλᾰ́μαιῐν / πᾰλᾰ́μῃῐν palámai(i)n / palámēiin |
πᾰλᾰ́μῃσῐ / πᾰλᾰ́μῃσῐν / πᾰλᾰ́μῃς / πᾰλᾰ́μαις palámēisi(n) / palámēis / palámais | ||||||||||
| 賓格 | πᾰλᾰ́μην palámēn |
πᾰλᾰ́μᾱ palámā |
πᾰλᾰ́μᾱς palámās | ||||||||||
| 呼格 | πᾰλᾰ́μη palámē |
πᾰλᾰ́μᾱ palámā |
πᾰλᾰ́μαι palámai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生語彙
[编辑]- 希臘語: παλάμη (palámi)
拓展閱讀
[编辑]- “παλάμη”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
- “παλάμη”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
- “παλάμη”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
- παλάμη in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
- παλάμη in Trapp, Erich, et al. (1994–2007年) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫，尤其收錄9-12世紀用語]，Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207
希臘語
[编辑]其他寫法
[编辑]- απαλάμη f (apalámi) 〈口〉
詞源
[编辑]名詞
[编辑]παλάμη (palámi) f (复数 παλάμες)
變格
[编辑]παλάμη的變格
近義詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]- εν τη παλάμη και ούτω βοήσωμεν (en ti palámi kai oúto voḯsomen)
- το παράσημο της ανοιχτής παλάμης (to parásimo tis anoichtís palámis)
同類詞彙
[编辑]- γροθιά f (grothiá, “拳頭”)