λεία

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/lěː.aː/ → /ˈli.a/ → /ˈli.a/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/lěː.aː/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ˈli.a/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/ˈli.a/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈli.a/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈli.a/

詞源1

派生自原始印歐語 *leh₂w-。同源詞包括梵語 लोत (lota)、拉丁語 lucrum 和原始日耳曼語 *launą。

其他寫法

• λάιᾱ (láiā) — 多利亞
• ληΐη (lēḯē) — 愛奧尼亞

名詞

λείᾱ (leíā) f (屬格 λείᾱς); 一類變格

1. 掠奪物，劫掠物
2. 劫掠，掠奪
3. 贓物，偷來的財物
4. 群

屈折

ἡ λείᾱ；τῆς λείᾱς的第一類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ λείᾱ hē leíā	τὼ λείᾱ tṑ leíā	αἱ λεῖαι hai leîai
屬格	τῆς λείᾱς tês leíās	τοῖν λείαιν toîn leíain	τῶν λειῶν tôn leiôn
與格	τῇ λείᾳ têi leíāi	τοῖν λείαιν toîn leíain	ταῖς λείαις taîs leíais
賓格	τὴν λείᾱν tḕn leíān	τὼ λείᾱ tṑ leíā	τᾱ̀ς λείᾱς tā̀s leíās
呼格	λείᾱ leíā	λείᾱ leíā	λεῖαι leîai
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

相關詞彙

• ληΐζομαι (lēḯzomai, “我掠奪”)，λῄζομαι (lḗizomai)
• λῃστής (lēistḗs, “robber”)

詞源2

源自 λεῖος (leîos, “smooth”)。

名詞

λείᾱ (leíā) f (屬格 λείᾱς); 一類變格

1. 磨平石頭的工具

屈折

ἡ λείᾱ；τῆς λείᾱς的第一類變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ἡ λείᾱ hē leíā	τὼ λείᾱ tṑ leíā	αἱ λεῖαι hai leîai
屬格	τῆς λείᾱς tês leíās	τοῖν λείαιν toîn leíain	τῶν λειῶν tôn leiôn
與格	τῇ λείᾳ têi leíāi	τοῖν λείαιν toîn leíain	ταῖς λείαις taîs leíais
賓格	τὴν λείᾱν tḕn leíān	τὼ λείᾱ tṑ leíā	τᾱ̀ς λείᾱς tā̀s leíās
呼格	λείᾱ leíā	λείᾱ leíā	λεῖαι leîai
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

形容詞

λεία (leía)

1. λεῖος (leîos) 的屈折变化形式：
   1. 陰性主格/呼格單數
   2. 陰性主格/賓格/呼格雙數

派生語彙

• 希臘語: λεία (leía)

參考資料

• “λεία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “λεία”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • booty idem, page 89.
  • pillage idem, page 613.
  • plunder idem, page 622.
  • prey idem, page 639.
  • spoil idem, page 803.