λαβύρινθος
古希臘語
[编辑]詞源
[编辑]未知，但可構擬出原始希臘語 *dabúrintʰos；[1]可能來自前希臘時期的底層語言（參見邁錫尼希臘語 𐀅𐀢𐀪𐀵𐀍 (da-pu-ri-to-jo)）。可能源自呂底亞語 𐤩𐤠𐤡𐤭𐤧𐤳 (labrys，“雙刃斧”)，為一皇室象徵，因為λαβύρινθος (labúrinthos)據說最早即指克里特島上的米諾斯宮殿。[2]參見λάβρυς (lábrus，“斧頭”)、λαύρα (laúra，“巷子；通道”)。
發音
[编辑]- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助): /la.bý.rin.tʰos/
- (公元1世紀，通用) 國際音標(幫助): /laˈby.rin.tʰos/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助): /laˈβy.rin.θos/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助): /laˈvy.rin.θos/
- (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助): /laˈvi.rin.θos/
名詞
[编辑]λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos) 陽 (屬格 λᾰβῠρῐ́νθου); 二類變格
屈折
[编辑]| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ λᾰβῠ́ρῐνθος ho lăbŭ́rĭnthos |
τὼ λᾰβῠρῐ́νθω tṑ lăbŭrĭ́nthō |
οἱ λᾰβῠ́ρῐνθοι hoi lăbŭ́rĭnthoi | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ λᾰβῠρῐ́νθου toû lăbŭrĭ́nthou |
τοῖν λᾰβῠρῐ́νθοιν toîn lăbŭrĭ́nthoin |
τῶν λᾰβῠρῐ́νθων tôn lăbŭrĭ́nthōn | ||||||||||
| 與格 | τῷ λᾰβῠρῐ́νθῳ tôi lăbŭrĭ́nthōi |
τοῖν λᾰβῠρῐ́νθοιν toîn lăbŭrĭ́nthoin |
τοῖς λᾰβῠρῐ́νθοις toîs lăbŭrĭ́nthois | ||||||||||
| 賓格 | τὸν λᾰβῠ́ρῐνθον tòn lăbŭ́rĭnthon |
τὼ λᾰβῠρῐ́νθω tṑ lăbŭrĭ́nthō |
τοὺς λᾰβῠρῐ́νθους toùs lăbŭrĭ́nthous | ||||||||||
| 呼格 | λᾰβῠ́ρῐνθε lăbŭ́rĭnthe |
λᾰβῠρῐ́νθω lăbŭrĭ́nthō |
λᾰβῠ́ρῐνθοι lăbŭ́rĭnthoi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生語彙
[编辑]- → 拉丁語：labyrinthus （至此查閱更多衍生詞彙）
- → 希臘語：λαβύρινθος (lavýrinthos)
- → 俄語：лабири́нт (labirínt)
參考資料
[编辑]- ↑ Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207
- ↑ “LABYRINTHUS”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin
- “λαβύρινθος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
- “λαβύρινθος”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
- λαβύρινθος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007年) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫，尤其收錄9-12世紀用語]，Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
- Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207
- λαβύρινθος - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese) 芝加哥大學。
希臘語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]λαβύρινθος (lavýrinthos) 陽 (複數 λαβύρινθοι)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | λαβύρινθος (lavýrinthos) | λαβύρινθοι (lavýrinthoi) |
| 屬格 | λαβυρίνθου (lavyrínthou) | λαβυρίνθων (lavyrínthon) |
| 賓格 | λαβύρινθο (lavýrintho) | λαβυρίνθους (lavyrínthous) |
| 呼格 | λαβύρινθε (lavýrinthe) | λαβύρινθοι (lavýrinthoi) |