καρφί

希臘語

詞源

繼承自古希臘語 καρφίον (karphíon)，κάρφος (kárphos)的指小詞。

名詞

καρφί (karfí) n (复数 καρφιά)

1. 釘子
2. (簡稱) 鉚釘

   καρφί για μέταλλα ― karfí gia métalla ― 鉚釘

3. 告密者
4. (排球) 扣球

變格

καρφί的變格

	單數	複數
主格	καρφί •	καρφιά •
屬格	καρφιού •	καρφιών •
賓格	καρφί •	καρφιά •
呼格	καρφί •	καρφιά •

派生詞

• κάρφωμα n (kárfoma, “釘入”)
• καρφάκι n (karfáki)
• καρφίτσα f (karfítsa, “別針，飾針”)
• καρφοβελόνα f (karfovelóna)
• καρφωτής m (karfotís, “告密者”)

• καρφωτός (karfotós, “釘牢的”)
• καρφώνομαι (karfónomai, “釘”)
• καρφώνω (karfóno, “釘入”)
• καρφί για μέταλλα n (karfí gia métalla, “鉚釘”)
• ξυλόκαρφο n (xylókarfo, “木栓”)

• μια στο καρφί και μια στο πέταλο (mia sto karfí kai mia sto pétalo, “雙保險”)

近義詞

• (釘子)： πρόκα f (próka, “釘子”)
• (釘子)： ήλος m (ílos, “釘子，別針”)
• (告密者)： ρουφιάνος m (roufiános)

同類詞彙

• πριτσίνι n (pritsíni, “鉚釘”)
• νύχι n (nýchi, “指甲，趾甲”)

副詞

καρφί (karfí)

1. 直
2. 直接