αγγούρι

希臘語

詞源

源自中古希臘語 ἀγγούριν (angoúrin, “黃瓜”)，源自通用希臘語 ἀγγούριον (angoúrion)。可能是古希臘語 ἄγγουρον (ángouron)的指小詞，源自ἄγγουρος，源自ἄγουρος (ágouros)；或源自阿拉伯語 عَجُّور (ʕajjūr)（參見αντζούρι (antzoúri)）；或源自波斯語 "angarah" ，受 [ŋɡ] 和 [r] 的影響，發生 [a > u] 的音變，語音上類似ἄγγουρος (ángouros)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aŋˈɡu.ɾi/
• 斷字：αγ‧γού‧ρι

名詞

αγγούρι (angoúri) n (复数 αγγούρια)

1. 黃瓜

   αγγούρια και ντομάτες σαλάτα ― angoúria kai domátes saláta ― 黃瓜番茄色拉

2. (比喻義，俗語) 困難的事物 （如考試、工作）
3. (比喻義，貶義) 呆瓜，蠢笨的人 （缺少社會和智力技能）

變格

αγγούρι的變格

	單數	複數
主格	αγγούρι •	αγγούρια •
屬格	αγγουριού •	αγγουριών •
賓格	αγγούρι •	αγγούρια •
呼格	αγγούρι •	αγγούρια •

派生詞

• αγγουράκι n (angouráki) (指小詞)
• αγγουροντομάτα f (angourontomáta, “黃瓜番茄色拉”)
• ξυλάγγουρο n (xylángouro, “亞美尼亞黃瓜”)

 

相關詞彙

• αγγουριά f (angouriá, “黃瓜植株”)

拓展閱讀

• αγγούρι在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el