život
捷克語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始斯拉夫語 *životъ (對比古教會斯拉夫語 животъ (životŭ), 俄語 живот (život), 塞爾維亞-克羅地亞語 život),，可能源自原始印歐語 *gʷih₃wo-teh₂的派生詞 (對比立陶宛語 gyvatà (“生命”), 梵語 जीवित (jīvita), 阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio，“生命”) (賓格𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum))), 古希臘語 βῐ́οτος (bĭ́otos), 拉丁語 vīta, 古愛爾蘭語 bethu, bethad, 威爾士語 bywyd)，源自*gʷeyh₃- (“活”)，對比*gʷih₃wós (“活著的”)。與žít (“生活”)有關。
發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]派生詞
[编辑]- životaschopný 陽
- životabudič 陽
- životopis 陽
- umělý život 陽
- milostný život 陽
- společenský život 陽
- způsob života 陽
- životní
相關詞彙
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 život 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 život 的內容
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始斯拉夫語 *životъ (對比古教會斯拉夫語 животъ (životŭ), 俄語 живот (život), 捷克語 život, 斯洛文尼亞語 življenje)，可能源自原始印歐語 *gʷih₃wo-teh₂的派生詞 (對比立陶宛語 gyvatà (“生命”), 梵語 जीवित (jīvita), 阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio，“生命”) (賓格𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum))), 古希臘語 βῐ́οτος (bĭ́otos), 拉丁語 vīta, 古愛爾蘭語 bethu, bethad, 威爾士語 bywyd)，源自*gʷeyh₃- (“活”)，對比*gʷih₃wós (“活著的”)。與živeti (“生活”)有關。
發音
[编辑]名詞
[编辑]žìvot 陽 無生 (西里爾字母拼寫 жѝвот)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | žìvot | životi |
| 屬格 | živòta | živótā |
| 與格 | životu | životima |
| 賓格 | život | živote |
| 呼格 | živote | životi |
| 方位格 | životu | životima |
| 工具格 | životom | životima |
相關詞彙
[编辑]斯洛伐克語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始斯拉夫語 *životъ（對比古教會斯拉夫語 животъ (životŭ), 俄語 живот (život), 塞爾維亞-克羅地亞語 život），可能源自原始印歐語 *gʷih₃wo-teh₂的派生詞（對比立陶宛語 gyvatà (“生命”), 梵語 जीवित (jīvita), 阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio，“生命”) (賓格 𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum))), 古希臘語 βῐ́οτος (bĭ́otos), 拉丁語 vīta, 古愛爾蘭語 bethu, bethad, 威爾士語 bywyd), 源自*gʷeyh₃- (“活”)，對比*gʷih₃wós (“活著的”)。與žiť (“生活”)有關。
發音
[编辑]名詞
[编辑]život 陽 無生
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | život | životy |
| 屬格 | života | životov |
| 與格 | životu | životom |
| 賓格 | život | životy |
| 方位格 | živote | životoch |
| 工具格 | životom | životmi |
反義詞
[编辑]派生詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “život”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (in 斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
- 源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的捷克語詞
- 派生自原始印歐語的捷克語詞
- 原始印歐語紅鏈/l
- 有國際音標的捷克語詞
- 有音頻鏈接的捷克語詞
- 捷克語詞元
- 捷克語名詞
- 捷克語陽性名詞
- 捷克語無生名詞
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性無生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語無生名詞
- 源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞
- 派生自原始印歐語的斯洛伐克語詞
- 斯洛伐克語2音節詞
- 有國際音標的斯洛伐克語詞
- 斯洛伐克語詞元
- 斯洛伐克語名詞
- 斯洛伐克語陽性名詞
- 斯洛伐克語無生名詞
- 按dub變格的斯洛伐克語詞