|
此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。
尤其注意：「本義是否為“外阴”？對照 khu đĩ (“山墙”，棄用)（山墙和外阴看起来都呈三角形）；如果正确，则语义上等同于 hĩm (““外阴”→“小女孩””)。」
|
（量詞 con, cái）đĩ (妓, 𡚦, 𡛜, 𡜤, 𡞖)
- (粗俗) 妓女，娼妓
- 近義詞：điếm、phò
- đánh đĩ ― 當妓女
- đĩ thoã ― 妖艷；放蕩
- đĩ mẹ mày ― 你媽就是個妓女
- (北部，口語，過時) （農民家庭的）小女孩
- (北部，口語，過時) 用於稱呼關係親密的、頭胎生了女兒的農民朋友的用詞
- (古舊) 藝術家；表演者
- 近義詞：kĩ、nghệ sĩ
đĩ
- (口語) 淫蕩的；下流的
