äiti
跳到导航
跳到搜索
芬蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自*äitei (對比南 Ostrobothnian äitee, äiree)，借自原始日耳曼語 *aiþį̄ (對比哥特語 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei))。部分代替繼承詞emä（現在基本只用於母獸）。與愛沙尼亞語 eit; 佛羅語 äide, äidi, ääde; 古英語 āþum, 德語 Eidam同源。
發音[编辑]
名詞[编辑]
äiti
- 母親
- (兒語) 母獸
- 對身處高位女性的尊稱。
- Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi. ― 撒切爾被讚為“國母”。
- 對修女的尊稱。
- 來源
- luontoäiti ― 自然母親
- 同一類型中最大的
- kaikkien taistelujen äiti ― 戰爭之母
- 芬蘭語字母"Ä" 的名稱。
變格[编辑]
| äiti (Kotus 變格類型 5*F/risti, t-d gradation)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | äiti | äidit | |
| 屬格 | äidin | äitien | |
| 部分格 | äitiä | äitejä | |
| 入格 | äitiin | äiteihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | äiti | äidit | |
| 賓格 | nom. | äiti | äidit |
| gen. | äidin | ||
| 屬格 | äidin | äitien | |
| 部分格 | äitiä | äitejä | |
| 內格 | äidissä | äideissä | |
| 出格 | äidistä | äideistä | |
| 入格 | äitiin | äiteihin | |
| 所格 | äidillä | äideillä | |
| 奪格 | äidiltä | äideiltä | |
| 向格 | äidille | äideille | |
| 樣格 | äitinä | äiteinä | |
| 變格 | äidiksi | äideiksi | |
| 具格 | — | äidein | |
| 缺格 | äidittä | äideittä | |
| 共格 | — | äiteineen | |
| äiti 的所有格形式 (變格類型 risti) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | äitini | äitimme |
| 第二人稱 | äitisi | äitinne |
| 第三人稱 | äitinsä | |
近義詞[编辑]
派生詞[编辑]
形容詞
名詞
複合詞[编辑]
(不推薦使用
|lang=參數) - ansioäiti
- au-äiti
- esiäiti
- isoäiti
- isänäiti
- jumalanäiti
- kantaäiti
- kasvatusäiti
- kotiäiti
- kuningataräiti
- leskiäiti
- luontoäiti
- maaäiti
- perheenäiti
- yksinhuoltajaäiti
- äidinhelma
- äidinisä
- äidinkieli
- äidinkohtu
- äidinmaito
- äidinoikeus
- äidinonni
- äidinperintö
- äidinrakkaus
- äidinvaisto
- äidinäiti
- äitienpäivä
- äitihahmo
- äitijumalatar
- äitikulta
- äitimuori
- äitimyytti
- äitipuoli
參見[编辑]
拓展閱讀[编辑]
- "äiti" in Kielitoimiston sanakirja (Dictionary of Contemporary Finnish).