내다

朝鮮語[編輯]

語源： < 나다 的使役形。

文化觀光部式	nae.da
馬科恩-賴肖爾式	nae.da
耶魯拼音	nāy.ta
國際音標	/nɛːda̠/

〔動〕

語源：＜ 내다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 나― + ―이―。

出（題目、告示等）
派生詞：나타내다，꺼내다，내놓다，내밀다，찾아내다，내쉬다，내다보다，내주다，해내다，펴내다，내보내다
포고를 내다　　出布告

제목을 내다　　出題目

시험 문제를 내다　　出考題
發出（聲音）
소리를 내다　　發出聲音
加大（速度）
속도를 내다　　加快速度
抖（精神）
기운 내서 하자　　抖起精神干吧
抽（時間、位置、座位），空，騰出
시간을 내다　　抽空

시간을 얼마간 내다　　空出一些時間來

문장 단락마다 첫머리를 두 칸씩 내두어야 한다　　文章每段開頭要空兩格

좌석 앞줄을 내어 두다　　把前面一排座位空出來

자리를 내다　　騰出崗位
撥出（人）
사람을 내다　　撥出人
拿，交，交納（錢）
모든 비용은 내가 낸다　　一切費用我拿

학생은 돈을 낼 필요가 없다　　學生不用交錢

세금을 내다　　交納捐稅
輸，輸給
만일 틀리면 너는 나에게 무엇을 내겠느냐?　　要是不對，你輸給我什麼呢？
出（書、雜誌）
잡지를 내다　　出雜誌

책을 내다　　出書
開，開設
새로이 극장 하나를 냈다　　新開了一個劇院
開（口、路），鑽
벽에 창을 하나 내다　　牆上開了個窗口

길을 내다　　開路

구멍 하나를 내다　　鑽個眼兒
另開，分，設
세간을 내다　　分家

분점을 내다　　設分店
提出，提交
지원서를 내다　　提交志願書
運，上（肥）
거름을 내다　　上肥
請客
오늘 내가 네게 한턱 내지　　今天我請你的客
發（怒）
성을 내다　　發怒
發（電報等），送
전보를 내다　　發電報
借（錢），租
빚을 내다　　借錢

비행기 한 대를 내다　　租一架飛機
傳出（消息）
소문을 내다　　傳出消息
責備
그의 옳지 못한 행위에 대해 혼을 내다　　責備他的不正當行為
…住，…出
아픔을 견뎌내다　　忍住疼痛

놀라운 비밀을 밝혀내다　　揭示出驚人的秘密