鬼

參見：⿁ 和 ⻤

鬼 U+9B3C, 鬼 中日韓統一表意文字-9B3C ← 鬻 [U+9B3B] 中日韓統一表意文字 鬽 → [U+9B3D]

跨語言

筆順
中國大陸

筆順

筆順（草寫）

漢字

鬼（鬼部+0畫，共10畫，倉頡碼：竹山戈（HUI）或竹戈（HI）或竹田竹戈（HWHI），四角號碼：2621₃或2651₃，部件組合：⿱甶⿺儿厶（港臺日朝越）或⿸⿻白丿⿺乚厶（陸））

1. 康熙部首 第194個（鬼部）

衍生字

• Appendix:部首索引/鬼
• 傀, 魂, 𠺌, 塊, 媿, 㟴, 𢄊, 愧, 溾, 𪻆, 隗, 𣉨, 槐, 㱱, 𤌋, 𤗧, 𤛂, 瑰, 𦞙, 䁛, 磈, 𥡂, 䌆, 聭, 𦞱, 螝, 謉(𫍷), 𧷛, 𨉵, 𨍹(𬨐), 醜, 𨪈, 𩌃, 𩏐, 餽, 騩, 𩪁, 𩹷, 𪄔, 䴜
• 𨝀, 𧪵, 䫥, 𩥢, 𥶯, 𧫏, 𭔉, 嵬, 蒐, 𢧩, 𫁖, 䈭, 𣝹, 𭕩, 廆, 瘣, 𮭺, 褢

來源

• 康熙字典：第1460頁第30字
• 大漢和辭典：第45758字
• 大字源：第1993頁第19字
• 漢語大字典：第7卷第4427頁第1字
• 辭海：第1521頁第5行第3字
• 宋本廣韻：第255頁第36字
• 萬國碼：U+9B3C

說文解字
人所歸爲鬼。从人，象鬼頭。鬼陰气賊害，从厶。凡鬼之屬皆从鬼。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		鬼
簡體 #		鬼
二簡字		⿸⿻丿日乚

字源

古代字體（鬼）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（鬼(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
謉	*tkuːlʔ, *krul
瑰	*kuːl, *ɡuːl
傀	*kuːl, *kʰuːlʔ
藱	*kuːl
魁	*kʰuːl
磈	*kʰuːlʔ, *qulʔ
塊	*kʰuːls, *kʰruːds
嵬	*ŋɡuːl, *ŋɡuːlʔ
隗	*ŋɡuːlʔ
槐	*ɡuːl, *ɡruːl
瘣	*ɡuːlʔ
廆	*ɡuːlʔ
溾	*ɡuːlʔ, *qruːl
螝	*ɡuːls, *krul
褢	*ɡruːl
騩	*krul, *kruls, *kul
愧	*kruls
媿	*kruls
聭	*kruls
餽	*ɡruls
鬼	*kulʔ
魏	*ŋɡuls
巍	*ŋul
犩	*ŋul, *ŋuls

象形漢字 – 有著人形的物體或醜臉加上尾巴。

對照異，從此田衍生出臉的象形意義。

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 鬼 guǐ kjwɨjX /*k-ʔujʔ/ ghost

中古音：見母，微三等合，止攝，上聲，居偉切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲 Ⅺ/7部 微 微 微部 微2部 微2部

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：guǐ (gui³)

  (注音)：ㄍㄨㄟˇ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гуй (guj, II)

• 粵語 (粵拼)：gwai²
• 贛語 (維基詞典)：gui³
• 客語

  (四縣，白話字)：kúi

  (梅縣，客家話拼音)：gui³

• 晉語 (維基詞典)：gui²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：gṳ̌
• 閩東語 (平話字)：gūi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kúi

  (潮州話，潮州話拼音)：gui²

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵ciu; ⁵kue
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：guei³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guǐ
    • 注音：ㄍㄨㄟˇ
    • 通用拼音：guěi
    • 威妥瑪拼音：kuei³
    • 耶魯官話拼音：gwěi
    • 國語羅馬字：goei
    • 西里爾字母轉寫：гуй (guj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯²¹⁴/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：гуй (guj, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuei⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwai²
    • 耶魯粵拼：gwái
    • 廣州話拼音：gwai²
    • 廣東拼音：guei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：gui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kui²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kúi
    • 客家語拼音：gui`
    • 客家話拼音：gui³
    • 國際音標：/ku̯i³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gui³
    • 國際音標：/kuɪ³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：gui²
    • 國際音標 (老派)：/kuei⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：gṳ̌
    • 國際音標 ^(幫助)：/ky²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gūi
    • 國際音標 ^(幫助)：/kui³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kúi
    • 臺羅：kuí
    • 普實台文：kuie
    • 國際音標 (廈門)：/kui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kui⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gui²
    • 模仿白話字：kúi
    • 國際音標 ^(幫助)：/kui⁵²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵ciu; ⁵kue
    • MiniDict：ciu^去; kue^去
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²jy; ²kue
    • IPA (上海)：/t͡ɕy³⁴/, /kue³⁴/

註解：

• 2jy - 白；
• 2kue - 文。

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：guei³
  • 國際音標 ^(幫助)：/ku̯e̞ɪ̯⁴¹/

---

• 中古漢語：kjw+jX

韻圖
字	鬼
讀音 #	1/1
聲紐	見 (28)
韻類	微 (21)
聲調	上 (X)
開合	合
四等	三
反切	居偉切
白一平方案	kjw+jX
擬音
鄭張尚芳	/kʉiX/
潘悟雲	/kʷɨiX/
邵榮芬	/kiuəiX/
蒲立本	/kujX/
李榮	/kiuəiX/
王力	/kĭwəiX/
高本漢	/kwe̯iX/
推斷官話讀音	guǐ
推斷粵語讀音	gwai2

• 上古

  (白–沙)：/*k-ʔujʔ/

  (鄭張)：/*kulʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	鬼
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	guǐ
構擬中古音	‹ kjwɨjX ›
構擬上古音	/*k-ʔujʔ/
英語翻譯	ghost
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	鬼
讀音 #	1/1
序號	4689
聲符	鬼
韻部	微
小分部	2
對應中古韻	鬼
構擬上古音	/*kulʔ/

釋義

（guǐ，ㄍㄨㄟˇ；粵 gwai2；居偉切）

1. 人死亡所留下的的魂魄。
2. 鬼神，鬼怪。
3. 不光明，不公開。例：鬼鬼祟祟。
4. 對人的蔑稱或昵稱。例：討厭鬼、煙鬼、小鬼。
5. 詈詞。惡劣，糟糕。例：鬼地方。
6. 勾當，不可告人的打算。例：心裡有鬼。
7. 指人機靈、狡猾、狡黠、聰慧，尤指小孩。例：這小孩鬼得很。

翻譯

翻譯

• 英語：ghost; devil
• 庫爾德語：acenî

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/鬼

日語

鬼

讀音

• 訓讀：おに (oni)
• 音讀：き (ki)

釋義

名詞

1. 鬼。
2. 妖怪，怪物。
3. 鬼魂，亡靈。
4. 兇殘的人，幹起來不要命的人。

   仕事の鬼

   拼命三郎。

形容詞

1. 特別出眾。

接頭詞

【接名詞】

1. 勇猛的。

   鬼將軍

   猛將軍。

2. 大的。

   鬼ぼたる

   大螢(火蟲)。

3. 鬼形的。

   鬼の首を取ったよう

   洋洋得意。

組詞

• （鬼）：債鬼(さいき)/鬼神(きしん)/餓鬼(がき)。
• （特別出眾）：鬼才(きさい)。

朝鮮語

鬼

讀音

訓讀	귀신(鬼神) (kwisin)
音讀	귀 (kwi)

越南語

鬼

讀音

• 漢越音： quỷ, quỉ 
• 喃音：khuỷu, quẽ, sưu