覆盆子

漢語[編輯]


正體/繁體 (覆盆子)		覆	盆	子
簡體 ^#(覆盆子)		覆	盆	子

維基百科有一篇相關的條目：

覆盆子

發音[編輯]

官話
(拼音)：fùpénzǐ

(注音)：ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ
粵語 (粵拼)：fuk¹ pun⁴ zi²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fùpénzǐ
  - 注音：ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄗˇ
  - 通用拼音：fùpénzǐh
  - 威妥瑪拼音：fu⁴-pʻên²-tzŭ³
  - 耶魯官話拼音：fù-pén-dž
  - 國語羅馬字：fuhperntzyy
  - 西里爾字母轉寫：фупэньцзы (fupɛnʹczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ pʰən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fuk¹ pun⁴ zi²
  - 耶魯粵拼：fūk pùhn jí
  - 廣州話拼音：fuk⁷ pun⁴ dzi²
  - 廣東拼音：fug¹ pun⁴ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚⁵ pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/

名詞[編輯]

覆盆子

薔薇科懸鉤子屬的木本植物（Rubus idaeus）

同義詞[編輯]

木莓 (mùméi)
樹莓／树莓 (shùméi)
懸鉤子／悬钩子 (xuángōuzi)
(閩東語) 刺芩

翻譯[編輯]

植物

南非語：framboos (af)
阿爾巴尼亞語：mjedër (sq)、mjedhër (sq)、midër f、malinë f、njetër f
阿拉伯語：عُلَّيْق m (ʕullayq) (與黑莓共用)、فْرَامْبْوَاز m (frāmbwāz)
漢志阿拉伯語：عُلَّيْق m (ʿullēg)
阿拉貢語：chordonera f
亞美尼亞語：ազնվամորի (hy) (aznvamori)
阿薩姆語：জুটুলিপকা গছ (zutulipoka gos)
亞述新亞拉姆語：ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙ m (frambwaz)
阿塞拜疆語：moruq (az)
巴什基爾語：ҡурай еләге (quray yeläge)
白俄羅斯語：малі́на f (malína)
布列塔尼語：flamboez
保加利亞語：мали́на (bg) f (malína)
加泰羅尼亞語：gerdera f
切羅基語：ᏒᏗᏩᎵ (svdiwali)
捷克語：malina (cs) f
丹麥語：hindbær (da) c
荷蘭語：frambozenstruik m、framboos (nl) m
英語：raspberry (en)
世界語：frambujo (eo)
愛沙尼亞語：vaarikas
法羅語：hindber m
芬蘭語：vadelma (fi)、vadelmapensas
法語：framboisier (fr) m
加利西亞語：framboeseiro (gl) m
格魯吉亞語：ჟოლო (žolo)
德語：Himbeere (de) f、Himbeerstrauch (de) m
希臘語：σμεουριά (el) f (smeouriá)
海地克里奧爾語：franbwaz
希伯來語：פֶּטֶל (he) m (pétel)
匈牙利語：málna (hu)
冰島語：hindber (is) n
伊多語：frambiero (io)
印尼語：frambosen
愛爾蘭語：tor sútha craobh m
意大利語：lampone (it) m
日語：ラズベリー (ja) (razuberī)、木苺 (キイチゴ, kiichigo)
高棉語：សមលេងរតកោហ (sâmôléngrôtkaôh)
朝鮮語：나무딸기 (namuttalgi)、산딸기 (ko) (santtalgi)
老撾語：ໝາກໄມ້ສົ້ມໃຊ້ເຮັດແຍມ (māk mai som sai het nyǣm)
拉特加萊語：avīkša f
拉脫維亞語：avene (lv) f
立陶宛語：avietė (lt) f
馬其頓語：ма́лина f (málina)
馬耳他語：lampun f
明格列爾語：იმღვა (imɣva)
蒙古語：бөөрөлзгөнө (mn) (böörölzgönö)
默切諾語：himper n
納瓦霍語：dzidzé łikaní dinilchííʼígíí
挪威語：
書面挪威語：bringebærbusk m、bringebær n

新挪威語：bringebær n、bringbær n
奧吉布瓦語：miskwimin
古英語：hindberġe f
波蘭語：malina (pl) f
葡萄牙語：framboeseira (pt) f
羅馬尼亞語：zmeur (ro) m
俄語：мали́на (ru) f (malína)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：малина f

拉丁語：malina (sh) f
斯洛伐克語：malina (sk) f
斯洛文尼亞語：malina (sl) f
索布語：
下索布語：malina f

上索布語：malena f、maleńka f
西班牙語：frambueso m
斯凡語：ინღა (inɣa)
斯瓦希里語：mrasiberi
瑞典語：hallonbuske c、hallonsnår n
他加祿語：sampinit、prambuwesas
泰語：แรสเบอร์รี
土耳其語：ahududu (tr)、ağaç çileği (tr)
烏克蘭語：мали́на f (malýna)
烏爾都語：تُوت الارض
越南語：mâm xôi (vi)
瓦隆語：ampône (wa) f、rodje amonne f、frambåjhe (wa) f
威爾士語：mafonen (cy) m
西奧吉布瓦語：miskomin
意第緒語：מאַלענע (malene)

果實

南非語：framboos (af)
阿爾巴尼亞語：manaferrë (sq) f
阿拉伯語：عُلَّيْق m (ʕullayq) (與黑莓共用)、فْرَامْبْوَاز m (frāmbwāz)
漢志阿拉伯語：عُلَّيْق m (ʿullēg)
阿拉貢語：chordón m
亞美尼亞語：ազնվամորի (hy) (aznvamori)
阿薩姆語：জুটুলিপকা (zutulipoka)
亞述新亞拉姆語：ܦ̮ܪܵܡܒܘܵܙ m (frambwaz)
阿斯圖里亞斯語：altimora f
阿提卡梅克語：mikominan
阿塞拜疆語：moruq (az)
巴什基爾語：ҡурай еләге (quray yeläge)
巴斯克語：mugurdi
白俄羅斯語：малі́на f (malína)
保加利亞語：мали́на (bg) f (malína)
加泰羅尼亞語：gerd (ca) m
切羅基語：ᏒᏗᏩᎵ (svdiwali)
康沃爾語：avanen f
捷克語：malina (cs) f
丹麥語：hindbær (da) n
荷蘭語：framboos (nl) m
英語：raspberry (en)
世界語：frambo (eo)
愛沙尼亞語：vaarikas
法羅語：hindber n
芬蘭語：vadelma (fi)
法語：framboise (fr) f
加利西亞語：framboesa (gl) f、camiña f
格魯吉亞語：ჟოლო (žolo)、მალინა (malina)
德語：Himbeere (de) f
希臘語：σμέουρο (el) n (sméouro)、φραμπουάζ (el) n (frampouáz)
格陵蘭語：hindbæri
海地克里奧爾語：franbwaz
希伯來語：פֶּטֶל (he) m (pétel)
印地語：रसभरी (hi) (rasabhrī)
匈牙利語：málna (hu)
冰島語：hindber (is) n
伊多語：frambo (io)
愛爾蘭語：sú craobh f
意大利語：lampone (it) m
日語：, 木苺 (キイチゴ, kiichigo)、ラズベリー (ja) (razuberī)
哈薩克語：таңқурай (tañqurai)
高棉語：សមលេងរតកោហ (sâmôléngrôtkaôh)
朝鮮語：산딸기 (ko) (santtalgi)、라즈베리 (rajeuberi)
庫爾德語：
中庫爾德語：تووتِڕِک (tûtirrik)
吉爾吉斯語：дан куурай (ky) (dan kuuray)
拉特加萊語：avīkša f
拉丁語：rubus m
拉脫維亞語：avene (lv) f
立陶宛語：avietė (lt) f
立窩尼亞語：ounõmōŗa
盧森堡語：Hambier f
馬其頓語：ма́лина f (málina)
曼島語：soo crouw m
毛利語：rāhipere (mi)、rāpere
明格列爾語：იმღვა (imɣva)
蒙古語：бөөрөлзгөнө (mn) (böörölzgönö)
納瓦霍語：dzidzé łikaní dinilchííʼígíí
諾曼語：frambrouaise f (澤西)
挪威語：
書面挪威語：bringebær n

新挪威語：bringebær n、bringbær n
古英語：hindberġe f
波斯語：تمشک (fa) (tamešk)
門諾低地德語：Himbäa f
波蘭語：malina (pl) f
葡萄牙語：framboesa (pt) f
羅馬尼亞語：zmeură (ro) f
羅曼什語：ampuauna f
俄語：мали́на (ru) f (malína)
蘇格蘭蓋爾語：sùbh-craoibh f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：малина f

羅馬字母：malina (sh) f
斯洛伐克語：malina (sk) f
斯洛文尼亞語：malina (sl) f
索布語：
下索布語：malina f

上索布語：malena f、maleńka f
西班牙語：frambuesa (es) f
斯凡語：ინღა (inɣa)
斯瓦希里語：rasiberi
瑞典語：hallon (sv) n
他加祿語：sampinit、prambuwesas
塔吉克語：тамашк (tamašk)、малина (tg) (malina)
泰語：แรสเบอร์รี
土耳其語：ahududu (tr)、frambuaz (tr)、ağaç çileği (tr)
土庫曼語：ýer tudana
烏克蘭語：мали́на f (malýna)
烏茲別克語：malina (uz)
越南語：mâm xôi (vi)
沃拉普克語：frambod (vo)
佛羅語：vabarna'
瓦隆語：ampône (wa) f
威爾士語：mafonen (cy) f、afanen f
意第緒語：מאַלענע (malene)

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
覆	盆	子

名詞[編輯]

覆盆子 (bokbunja) (韓文 복분자)

복분자 (bokbunja)的漢字^?。