跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
1.2.2
參見
切換目錄
西柏林
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
西柏林
)
西
柏林
維基百科
有一篇相關的條目：
西柏林
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Xī-Bólín
(
注音
)
：
ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
sai
1
paak
3
lam
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Xī-Bólín
注音
：
ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
通用拼音
：
Sibólín
威妥瑪拼音
：
Hsi
1
-po
2
-lin
2
耶魯官話拼音
：
Syī-bwó-lín
國語羅馬字
：
Shiborlin
西里爾字母轉寫
：
Сиболинь
(Sibolinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ lin³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
sai
1
paak
3
lam
4
耶魯粵拼
：
s
ā
i paak làhm
廣州話拼音
：
sai
1
paak
8
lam
4
廣東拼音
：
sei
1
pag
3
lem
4
國際音標
(
幫助
)
：
/sɐi̯
⁵⁵
pʰaːk̚³ lɐm
²¹
/
專有名詞
[
編輯
]
西柏林
(
歷史
)
西德
首都，由柏林西部的
美國
、
英國
、
法國
佔領區合併而成
翻譯
[
編輯
]
西德首都
阿爾巴尼亞語：
Berlini Perëndimor
m
阿拉伯語：
بَرْلِين الْغَرْبِيَّة
f
(
barlīn al-ḡarbiyya
)
亞美尼亞語：
Արևմտյան Բեռլին
(hy)
(
Arewmtyan Beṙlin
)
阿塞拜疆語：
Qərbi Berlin
白俄羅斯語：
Захо́дні Берлі́н
m
(
Zaxódni Bjerlín
)
、
Захо́дні Бэрлі́н
m
(
Zaxódni Berlín
)
孟加拉語：
পশ্চিম বার্লিন
(
pościm barlin
)
保加利亞語：
За́паден Берли́н
m
(
Západen Berlín
)
捷克語：
Západní Berlín
m
丹麥語：
Vestberlin
n
荷蘭語：
West-Berlijn
n
英語：
West Berlin
(en)
愛沙尼亞語：
Lääne-Berliin
芬蘭語：
Länsi-Berliini
法語：
Berlin-Ouest
(fr)
m
格魯吉亞語：
დასავლეთი ბერლინი
(
dasavleti berlini
)
德語：
West-Berlin
(de)
n
、
Berlin (West)
(de)
n
(
官方名稱
)
希臘語：
Δυτικό Βερολίνο
n
(
Dytikó Verolíno
)
希伯來語：
בֶּרְלִין הַמַּעֲרָבִית
f
(
berlín ha-ma'aravít
)
印地語：
पश्चिम बर्लिन
m
(
paścim barlin
)
匈牙利語：
Nyugat-Berlin
冰島語：
Vestur-Berlín
f
印尼語：
Berlin Barat
意大利語：
Berlino Ovest
f
日語：
西ベルリン
(
にしベルリン, Nishi Berurin
)
哈薩克語：
Батыс Берлин
(
Batys Berlin
)
朝鮮語：
서베를린
(ko)
(
Seobereullin
)
吉爾吉斯語：
Батыш Берлин
(
Batış Berlin
)
拉脫維亞語：
Rietumberlīne
f
立陶宛語：
Vakarų Berlynas
m
馬其頓語：
Западен Берлин
m
(
Zapaden Berlin
)
馬來語：
Berlin Barat
蒙古語：
西里爾字母：
Баруун Берлин
(
Baruun Berlin
)
挪威語：
書面挪威語：
Vest-Berlin
n
普什圖語：
لوېدیځ برلین
m
(
loediź barlin
)
波斯語：
برلین غربی
(
berlin-e ğarbi
)
波蘭語：
Berlin Zachodni
(pl)
m
羅馬尼亞語：
Berlinul de Vest
n
俄語：
За́падный Берли́н
(ru)
m
(
Západnyj Berlín
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Западни Берлин
m
拉丁字母：
Zapadni Berlin
m
斯洛伐克語：
Západný Berlín
m
斯洛文尼亞語：
Zahodni Berlin
m
西班牙語：
Berlín Oeste
m
瑞典語：
Västberlin
n
他加祿語：
Kanlurang Berlin
塔吉克語：
Берлини Ғарбӣ
(
Berlini Ġarbī
)
韃靼語：
Көнбатыш Берлин
(
Könbatış Berlin
)
泰語：
เบอร์ลินตะวันตก
土耳其語：
Batı Berlin
土庫曼語：
Günbatar Berlin
烏克蘭語：
За́хідний Берлі́н
(uk)
m
(
Záxidnyj Berlín
)
烏爾都語：
مَغْرِبی بَرْلِن
m
(
maġribī barlin
)
維吾爾語：
غەربىي بېرلىن
(
gherbiy bërlin
)
烏茲別克語：
Gʻarbiy Berlin
越南語：
Tây Bá Linh
、
Tây Béc-lin
參見
[
編輯
]
東柏林
／
东柏林
(
Dōng-Bólín
)
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
有歷史詞義的漢語詞
切換限制內容寬度
