螺
|
|
跨語言[編輯]
漢字[編輯]
螺(虫部+11畫,共17畫,倉頡碼:中戈田女火(LIWVF),四角號碼:56193,部件組合:⿰虫⿱田糸)
來源[編輯]
- 萬國碼:U+F911
漢語[編輯]
簡體與正體/繁體 |
螺 | |
---|---|---|
異體 | 蠃 |
字源[編輯]
同聲符字(畾(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
摞 | *roːl, *roːls |
騾 | *roːl |
螺 | *roːl |
蔂 | *roːl, *rul |
虆 | *roːl, *rul |
瘰 | *roːlʔ |
礌 | *ruːl, *ruːls |
雷 | *ruːl |
擂 | *ruːl, *ruːls |
攂 | *ruːl, *ruːls |
礧 | *ruːll, *ruːlʔ, *ruːls |
儡 | *ruːl, *ruːlʔ, *ruːls |
瓃 | *ruːl, *rul, *ruls |
櫑 | *ruːl, *ruːlʔ |
鑘 | *ruːl, *ruːlʔ |
鐳 | *ruːl |
畾 | *ruːl |
轠 | *ruːl, *rulʔ |
罍 | *ruːl |
蕾 | *ruːlʔ |
癗 | *ruːlʔ |
磥 | *ruːlʔ |
累 | *ruːls, *rolʔ, *rols |
儽 | *ruːls, *rul |
樏 | *rolʔ, *rul |
鸓 | *rul, *rulʔ |
嫘 | *rul |
纍 | *rul, *ruls |
欙 | *rul |
纝 | *rul |
壘 | *rulʔ |
櫐 | *rulʔ |
蘽 | *rulʔ |
藟 | *rulʔ |
讄 | *rulʔ |
形聲漢字(OC *roːl):意符 虫 + 聲符 累 (OC *ruːls, *rolʔ, *rols) 。
詞源[編輯]
繼承自原始漢藏語 *kroj (「貝類,貝殼」)。蝸 (OC *kroːl, *kʷroːl, 「陸生蝸牛」)也衍生自同一詞根。
發音[編輯]
釋義[編輯]
螺
- 腹足類軟體動物的通稱
- 螺旋狀,漩渦狀
- 指紋輪廓
- (有機化學) spiro-
- (跨性別俚語) 螺內酯/螺内酯的簡稱。
- (歷史) 螺外殼製成的器物
- (歷史) 墨色;似螺青黑色屬性的物品
- 螺髻 (luójí)的簡稱。
參見[編輯]
組詞[編輯]
- 指螺
- 旋螺
- 峨螺
- 蠑螺/蝾螺
- 螺山
- 螺旋
- 螺旋狀/螺旋状
- 螺旋槳/螺旋桨
- 螺旋體/螺旋体
- 螺旋菌
- 螺杯
- 螺模
- 螺溪硯/螺溪砚
- 螺溪石硯/螺溪石砚
- 螺子黛
- 螺子墨
- 螺母
- 白螺
- 泡螺
- 法螺
- 田螺
- 西螺
- 西螺鎮/西螺镇
- 螺槳/螺桨
- 螺槳船/螺桨船
- 螺螄/螺蛳
- 螺螄轉兒/螺蛳转儿
- 螺髻
- 螺貝/螺贝
- 螺栓
- 螺青
- 螺烷
- 螺距
- 螺黛
- 螺絲/螺丝
- 螺絲攻/螺丝攻
- 螺絲模/螺丝模
- 螺絲母/螺丝母
- 螺絲髻/螺丝髻
- 螺絲扣/螺丝扣
- 螺絲起子/螺丝起子
- 螺絲崗/螺丝岗
- 螺絲帽/螺丝帽
- 螺絲釘/螺丝钉
- 螺絲刀/螺丝刀
- 螺鈿/螺钿
- 螺帽
- 螺紋/螺纹
- 螺紋鑽/螺纹钻
- 螺線圈/螺线圈
- 螺號/螺号
- 螺釘/螺钉
- 螺階/螺阶
- 螺內酯/螺内酯
- 螺墨
- 蝸螺/蜗螺
- 吃螺絲/吃螺丝
- 海螺
- 吹法螺
- 鮑螺/鲍螺
- 玉螺
- 木螺釘/木螺钉
- 青螺
- 碧螺春
- 大法螺
- 大吹法螺
- 黛螺
- 鈿螺/钿螺
- 筍螺/笋螺
- 竹陀螺
- 紅螺/红螺
- 裹螺螄/裹螺蛳
- 陀螺
- 霆水螺 (tân-chúi-lê) (閩南語)
- 骨螺
- 鸚鵡螺/鹦鹉螺
- 天狗螺
來源[編輯]
- 「螺」, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
- 詞目#12349, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
- 詞目#17163, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
日語[編輯]
漢字[編輯]
螺
(人名用漢字)
讀法[編輯]
詞源1[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
螺 |
ら 人名用漢字 |
音讀 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
使用說明[編輯]
在組詞中可表示貝殼或螺旋的意思。
衍生詞[編輯]
詞源2[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
螺 |
つび 人名用漢字 |
訓讀 |
來自古典日語。與粒 (tsubu, 「穀物;顆粒;小圓粒狀的東西」)同源。[2]最初可能是獨立形式;對照神 (kamu, 結合形式,僅用於組詞)和神 (kami, 獨立形式)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
詞源3[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
螺 |
つぶ 人名用漢字 |
訓讀 |
來自古典日語。與粒 (tsubu, 「穀物;顆粒;小圓粒狀的東西」)同源。[2]最初可能是獨立形式;對照神 (kamu, 結合形式,僅用於組詞)和神 (kami, 獨立形式)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
衍生詞[編輯]
詞源4[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
螺 |
つみ 人名用漢字 |
訓讀 |
/t͡subi/ → /t͡sumi/
上方tsubi的音變。
發音[編輯]
名詞[編輯]
詞源5[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
螺 |
にし 人名用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
辛螺 |
來自古典日語。從前指任何有螺旋狀貝殼的貝類(見上方的ra)。現在特指某些螺旋貝類。在組詞中常見。
發音[編輯]
名詞[編輯]
同義詞[編輯]
衍生詞[編輯]
派生詞
- 螺肴 (nishizakana)
- 赤螺 (akanishi)
- 田螺 (tanishi)
- 長螺 (naganishi)
- 丸田螺 (marutanishi)
詞源6[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
螺 |
にな 人名用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
蜷 蝸螺 河貝子 |
來自古典日語。
發音[編輯]
名詞[編輯]
衍生詞[編輯]
來源[編輯]
朝鮮語[編輯]
詞源[編輯]
來自中古漢語 螺 (中古 lwa)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作라 (la) (耶魯拼音:la)。
漢字[編輯]
螺 (音訓 소라 라 (sora ra),南韓 소라 나 (sora na))
組詞[編輯]
來源[編輯]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
越南語[編輯]
漢字[編輯]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分類:
- 中日韓統一表意文字區段
- 中日韓相容表意文字區段
- 漢字
- 形聲漢字
- 源自原始漢藏語的漢語繼承詞
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 漢語前綴
- 官話前綴
- 粵語前綴
- 客家語前綴
- 閩東語前綴
- 泉漳話前綴
- 潮州話前綴
- 吳語前綴
- 有國際音標的漢語詞
- 漢語漢字
- 漢語 有機化學
- 有使用例的官話詞
- 漢語跨性別俚語
- 漢語簡稱
- 有歷史詞義的漢語詞
- 日語漢字
- 人名用漢字
- 吳音讀作「ら」的日語漢字
- 漢音讀作「ら」的日語漢字
- 訓讀讀作「つぶ」的日語漢字
- 訓讀讀作「つび」的日語漢字
- 訓讀讀作「つみ」的日語漢字
- 訓讀讀作「にし」的日語漢字
- 訓讀讀作「にな」的日語漢字
- 寫作「螺」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有人名用漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 日語單漢字詞
- 使用訓讀的日語詞
- 派生自古典日語的日語詞
- 有罕用詞義的日語詞
- 日語簡稱
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 中古朝鮮語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字