茶園

漢語

正體/繁體 (茶園)		茶	園
簡體 (茶园)		茶	园

讀音

• 官話

  (拼音)：cháyuán

  (注音)：ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：caa⁴ jyun⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tê-hn̂g

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cháyuán
    • 注音：ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：cháyuán
    • 威妥瑪拼音：chʻa²-yüan²
    • 耶魯官話拼音：chá-ywán
    • 國語羅馬字：charyuan
    • 西里爾字母轉寫：чаюань (čajuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caa⁴ jyun⁴
    • 耶魯粵拼：chàh yùhn
    • 廣州話拼音：tsaa⁴ jyn⁴
    • 廣東拼音：ca⁴ yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː²¹ jyːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tê-hn̂g
    • 臺羅：tê-hn̂g
    • 普實台文：de'hngg
    • 國際音標 (廈門)：/te²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/te²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/te¹³⁻²² hŋ̍¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/te²⁴⁻¹¹ hŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/te²³⁻³³ hŋ̍²³/

名詞

茶園

1. 茶樹的種植園
2. 供人喝茶娛樂的花園式場所
3. (過時) 劇場

近義詞

• (劇場)：

日語

詞源 1

本詞中的漢字
茶	園
ちゃ 二年級	えん 二年級
音讀

發音

• (東京) ちゃえん [chàéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕa̠ẽ̞ɴ]

名詞

茶(ちゃ)園(えん) • (chaen) ^{←ちやゑん (tyawen)?}

1. 茶樹的種植園
   • 1905–06年，夏目漱石，《我是貓》[吾輩は猫である]（文本見此）

     吾(わが)輩(はい)の家(いえ)の裏(うら)に十(じゅう)坪(つぼ)ばかりの茶(ちゃ)園(えん)がある。

     Wagahai no ie no ura ni jū tsubo bakari no chaen ga aru.

     我家後面有個大概十坪大小的茶園。

2. 茶店

近義詞

• (茶樹的種植園)： 茶(ちゃ)畑(ばたけ) (chabatake)、茗(めい)園(えん) (meien)

專有名詞

茶(ちゃ)園(えん) • (Chaen) ^{←ちやゑん (tyawen)?}

1. 姓氏

詞源 2

本詞中的漢字
茶	園
さ 二年級	えん 二年級
音讀

發音

• (東京) さえん [sàéń] (平板型 – [0])
• (東京) さ​えん [sáꜜèǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[sa̠ẽ̞ɴ]

名詞

茶(さ)園(えん) • (saen) ^{←さゑん (sawen)?}

1. 茶樹的種植園

朝鮮語

此字詞中的漢字
茶	園

名詞

茶園 (dawon) (韓文 다원)

1. 다원 (dawon)的漢字^?。