素敵
日語[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
素 | 敵 |
す 五年級 |
てき 六年級 (借字) |
音讀 |
其他表記 |
---|
素的 素適 ステキ |
詞源[編輯]
原為素 (su, 略自素晴らしい (subarashii, 「很好的」)) + 的 (-teki, 「像...的」, 形容詞化後綴)的複合詞。[1][2][3][4]首次可考於江戶時代。[1][2][3]
使用敵 (teki)替代的 (teki)為發音借字 (当て字)。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
素敵 或 素敵 • (suteki) -na (連體形 素敵な (suteki na),連用形 素敵に (suteki ni))
用法說明[編輯]
活用形[編輯]
「素敵」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 素敵だろ | すてきだろ | suteki daro |
連用形 | 素敵で | すてきで | suteki de |
終止形 | 素敵だ | すてきだ | suteki da |
連体形 | 素敵な | すてきな | suteki na |
仮定形 | 素敵なら | すてきなら | suteki nara |
命令形 | 素敵であれ | すてきであれ | suteki de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 素敵ではない 素敵じゃない |
すてきではない すてきじゃない |
suteki de wa nai suteki ja nai |
簡體過去 | 素敵だった | すてきだった | suteki datta |
簡體過去否定 | 素敵ではなかった 素敵じゃなかった |
すてきではなかった すてきじゃなかった |
suteki de wa nakatta suteki ja nakatta |
敬體 | 素敵です | すてきです | suteki desu |
敬體否定 | 素敵ではありません 素敵じゃありません |
すてきではありません すてきじゃありません |
suteki de wa arimasen suteki ja arimasen |
敬體過去 | 素敵でした | すてきでした | suteki deshita |
敬體過去否定 | 素敵ではありませんでした 素敵じゃありませんでした |
すてきではありませんでした すてきじゃありませんでした |
suteki de wa arimasen deshita suteki ja arimasen deshita |
連接形 | 素敵で | すてきで | suteki de |
假定形 | 素敵なら(ば) | すてきなら(ば) | suteki nara (ba) |
暫定形 | 素敵だったら | すてきだったら | suteki dattara |
推量形 | 素敵だろう | すてきだろう | suteki darō |
連用形 | 素敵に | すてきに | suteki ni |
程度形 | 素敵さ | すてきさ | sutekisa |
近義詞[編輯]
- (很好的): 素晴らしい (subarashii, 「很棒的」)、凄い (sugoi, 「厲害的,驚人的」)