歐陽

漢語[編輯]


正體/繁體 (歐陽)		歐	陽
簡體 (欧阳)		欧	阳

維基百科有以下相關的條目：

歐陽姓 (現代標準漢語^?)

歐陽氏 (粵語)

Au-iông (閩南語)

詞源[編輯]

相傳是公元11世紀賜予給歐陽修的姓氏，此姓氏起源於公元前四世紀的越國王子蹄 (Tí)，他被封建在歐余山 (Ōuyúshān)南邊（陽／阳）。

發音[編輯]

官話
(拼音)：Ōuyáng

(注音)：ㄡㄧㄤˊ
粵語 (粵拼)：au¹ joeng⁴
客語 (四縣，白話字)：Êu-yòng
閩南語
(泉漳話，白話字)：Au-iông / O-iông / Au-iâng

(潮州話，潮州話拼音)：ao¹ iang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Ōuyáng
  - 注音：ㄡㄧㄤˊ
  - 通用拼音：Ouyáng
  - 威妥瑪拼音：Ou¹-yang²
  - 耶魯官話拼音：Ōu-yáng
  - 國語羅馬字：Ouyang
  - 西里爾字母轉寫：Оуян (Oujan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀoʊ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：au¹ joeng⁴
  - 耶魯粵拼：āu yèuhng
  - 廣州話拼音：au¹ joeng⁴
  - 廣東拼音：eo¹ yêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɐu̯⁵⁵ jœːŋ²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Êu-yòng
  - 客家語拼音：eu´ iongˇ
  - 客家話拼音：eu¹ yong²
  - 國際音標：/eu̯²⁴ i̯oŋ¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Êu-yòng
  - 客家語拼音：eu´ (r)iongˇ
  - 客家話拼音：eu¹ yong²
  - 國際音標：/eu̯²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Au-iông
  - 臺羅：Au-iông
  - 普實台文：au'ioong
  - 國際音標 (臺北)：/au⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/au⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/au³³ iɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/au⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：O-iông
  - 臺羅：O-iông
  - 普實台文：oi'ioong
  - 國際音標 (泉州)：/o³³ iɔŋ²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：Au-iâng
  - 臺羅：Au-iâng
  - 普實台文：au'iaang
  - 國際音標 (漳州)：/au⁴⁴⁻²² iaŋ¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ao¹ iang⁵
  - 模仿白話字：au iâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/au³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/

專有名詞[編輯]

歐陽

姓氏
歐陽修 / 欧阳修 ― Ōuyáng Xiū ― 北宋文學家

派生詞[編輯]

→ 英語: Ouyang, O'Young

參見[編輯]

𪟮 (yáng)

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
歐	陽

專有名詞[編輯]

歐陽

Âu Dương的漢字。