提拉米蘇

漢語

正體/繁體 (提拉米蘇)		提	拉	米	蘇
簡體 (提拉米苏)		提	拉	米	苏
異體		隄拉米蘇／隄拉米苏

詞源

源自意大利語 tiramisù。

發音

• 官話

  (拼音)：tílāmǐsū

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄙㄨ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tílāmǐsū
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄌㄚ ㄇㄧˇ ㄙㄨ
    • 通用拼音：tílamǐsu
    • 威妥瑪拼音：tʻi²-la¹-mi³-su¹
    • 耶魯官話拼音：tí-lā-mǐ-sū
    • 國語羅馬字：tyilhamiisu
    • 西里爾字母轉寫：тиламису (tilamisu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ lä⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ su⁵⁵/

名詞

提拉米蘇

1. 一種起源自意大利的甜品

翻譯

甜品

• 阿拉伯語：تِيرَامِيسُو m (tīrāmīsū)
• 亞美尼亞語：տիրամիսու (tiramisu)
• 阿斯圖里亞斯語：tiramisú m
• 阿塞拜疆語：tiramisu
• 巴伐利亞語：Tiramisu n
• 白俄羅斯語：тырамісу́ m (tyramisú)
• 孟加拉語：তিরামিসু (tiramiśu)
• 布列塔尼語：tiramisu m
• 保加利亞語：тирамису m (tiramisu)
• 加泰羅尼亞語：tiramisú m
• 捷克語：tiramisu m
• 丹麥語：tiramisu c
• 荷蘭語：tiramisu (nl) m
• 英語：tiramisu (en)
• 世界語：tiramisu
• 愛沙尼亞語：tiramisu (et)
• 芬蘭語：tiramisu (fi)
• 法語：tiramisu (fr) m
• 加利西亞語：tiramisú m
• 格魯吉亞語：ტირამისუ (ṭiramisu)
• 德語：Tiramisu (de) n
• 希臘語：τιραμισού (el) n (tiramisoú)
• 希伯來語：טִירָמִיסוּ m (tiramisú)
• 匈牙利語：tiramisu (hu)
• 冰島語：tíramísú n
• 印尼語：tiramisu
• 意大利語：tiramisù (it) m
• 日語：ティラミス (ja) (tiramisu)
• 爪哇語：tiramisu
• 哈薩克語：тирамису (tiramisu)
• 高棉語：ទីរ៉ាមីស៊ូ (tiiraamiisuu)
• 朝鮮語：티라미수 (tiramisu)
• 立陶宛語：tiramisu m
• 盧森堡語：Tiramisu (lb) m
• 馬其頓語：тирамису m (tiramisu)
• 馬來語：tiramisu
• 那不勒斯語：tiramisù m
• 挪威語：tiramisu m、tiramisù m
• 波斯語：تیرامیسو (tirâmisu)
• 波蘭語：tiramisu (pl) n
• 葡萄牙語：tiramisu m、tiramissu m
• 羅馬尼亞語：tiramisu (ro) n
• 俄語：тирамису́ (ru) m (tiramisú)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：тирамису̏ m

  拉丁字母：tiramisȕ (sh) m

• 斯洛伐克語：tiramisu m、tiramisú m
• 斯洛文尼亞語：tiramisu m
• 西班牙語：tiramisú m
• 瑞典語：tiramisu c
• 他加祿語：tiramisu
• 泰語：ตีรามีซู (dtii-raa-mii-suu)
• 土耳其語：tiramisu
• 烏克蘭語：тирамісу́ m (tyramisú)
• 威尼斯語：tiramesù m
• 越南語：tiramisu