指摘

漢語

正體/繁體 (指摘)		指	摘
簡體 #(指摘)		指	摘

讀音

• 官話

  (拼音)：zhǐ zhāi

  (注音)：ㄓˇ ㄓㄞ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǐ zhāi
    • 注音：ㄓˇ ㄓㄞ
    • 通用拼音：jhǐh jhai
    • 威妥瑪拼音：chih³ chai¹
    • 耶魯官話拼音：jř jāi
    • 國語羅馬字：jyy jai
    • 西里爾字母轉寫：чжи чжай (čži čžaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/

日語：指摘（してき）——[名·他サ]　指出。

釋義

1. 亦作「指謫」。挑出錯誤，加以批評。

   《三國志‧蜀志‧孟光傳》：「延熙九年秋，大赦。光於眾中責大將軍費禕……光之指摘痛癢，多如是類。」

   宋·司馬光《涑水記聞》卷十六：「自信甚明，獨立不懼。面折廷爭，則或貽同列之忿；指謫時病，則或異大臣之為。」

   清·薛福成《書漢陽葉相廣州之變》：「主和議者，例受人指摘。」

   茅盾《手的故事》六：「他們竟敢指摘我們販運私貨麼？」

2. 指出並摘錄。

   徐特立《國文教授之研究‧讀法》：「搜輯實物標本圖畫，初觀察全體概要，授以名稱；次指摘要點，詳細觀察；次結合以語言，以便記憶。」

翻譯

翻譯

• 德語：tadeln
• 英語：to point out (a mistake)
• 西班牙語：tildar
• 法語：critiquer, blâmer
• 俄語：упрёк, порицание; упрекать, порицать, осуждать；находить недостатки; указывать и исправлять (ошибки)]]
• 日語：指摘（してき）
• 韓語：지적(하여 비판하다). (글·말 따위에서) 주의(를) 환기(하다).

日語

〈指摘〉【してき】Template:Ja-名·$9サ 指出。