情景

漢語

正體/繁體 (情景)		情	景
簡體 #(情景)		情	景

讀音

• 官話

  (拼音)：qíngjǐng

  (注音)：ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：cing⁴ ging²
• 客語 (四縣，白話字)：chhìn-kín
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chêng-kéng
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶zhin-cin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qíngjǐng
    • 注音：ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
    • 通用拼音：cíngjǐng
    • 威妥瑪拼音：chʻing²-ching³
    • 耶魯官話拼音：chíng-jǐng
    • 國語羅馬字：chyngjiing
    • 西里爾字母轉寫：цинцзин (cinczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cing⁴ ging²
    • 耶魯粵拼：chìhng gíng
    • 廣州話拼音：tsing⁴ ging²
    • 廣東拼音：qing⁴ ging²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ²¹ kɪŋ³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 情境 情景

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhìn-kín
    • 客家語拼音：qinˇ gin`
    • 客家話拼音：qin² gin³
    • 國際音標：/t͡ɕʰin¹¹ kin³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chêng-kéng
    • 臺羅：tsîng-kíng
    • 普實台文：zengkeang
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶zhin-cin
    • MiniDict：zhin^去 cin
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³xxin-jin
    • IPA (上海)：/ʑin²² t͡ɕin⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：景象｜情形
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：scene, circumstances
• 俄語：обстановка, обстоятельства; атмосфера; настроение
• 日語：情景（じょうけい），光景（こうけい）
• 韓語：광경(光景). 정경(情景). 장면(場面).

日語

〈情景〉【じょうけい】

本詞中的漢字
情	景
じょう 五年級	けい 四年級
音讀

1. 情景，光景。

朝鮮語

1. 정경〈情景〉的漢字表記。