嫁衣

漢語

正體/繁體 (嫁衣)		嫁	衣
簡體 #(嫁衣)		嫁	衣

發音

• 官話

  (拼音)：jiàyī

  (注音)：ㄐㄧㄚˋ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：gaa³ ji¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàyī
    • 注音：ㄐㄧㄚˋ ㄧ
    • 通用拼音：jiàyi
    • 威妥瑪拼音：chia⁴-i¹
    • 耶魯官話拼音：jyà-yī
    • 國語羅馬字：jiahi
    • 西里爾字母轉寫：цзяи (czjai)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵¹ i⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa³ ji¹
    • 耶魯粵拼：ga yī
    • 廣州話拼音：gaa³ ji¹
    • 廣東拼音：ga³ yi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³³ jiː⁵⁵/

名詞

嫁衣

1. 婚禮時新娘所穿的服裝

同義詞

• (西式)： 婚紗／婚纱 (hūnshā)
• 新娘服

翻譯

婚禮時新娘所穿的服裝

• 丹麥語：brudekjole (da) c
• 荷蘭語：trouwjurk (nl) m 或 f
• 英語：wedding dress (en)、wedding gown (en)
• 芬蘭語：hääpuku、morsiuspuku
• 法語：robe de mariée (fr) f
• 德語：Brautkleid (de) n
• 希臘語：νυφικό (el) n (nyfikó)
• 匈牙利語：esküvői ruha、menyasszonyi ruha (hu)
• 愛爾蘭語：gúna pósta m
• 意大利語：vestito da sposa m、abito da sposa m
• 日語：ウェディングドレス (wedingu-doresu)、花嫁衣装 (はなよめいしょう, hanayome ishō)
• 馬爾他語：libsa tat-tieġ f
• 蒙古語：хуримын даашинз (xurimyn daašinz)
• 挪威語：

  書面挪威語：brudekjole (no) m

  新挪威語：brudekjole (no) m、brurkjole m、brurekjole m

• 波蘭語：suknia ślubna f
• 葡萄牙語：vestido de casamento m
• 俄語：подвене́чное пла́тье n (podvenéčnoje plátʹje)、сва́дебное пла́тье n (svádebnoje plátʹje)
• 蘇格蘭蓋爾語：culaidh-bainnse f
• 西班牙語：vestido de novia m、traje de novia m
• 瑞典語：brudklänning (sv) f
• 他加祿語：damit-pangkasal
• 土耳其語：gelinlik (tr)
• 烏克蘭語：весільна сукня f (vesilʹna suknja)
• 越南語：soirée (vi)、xoa-rê