器

器 U+5668, 器 中日韓統一表意文字-5668 ← 噧 [U+5667] 中日韓統一表意文字 噩 → [U+5669]

漢字

器

• 總筆畫：16畫
• 部首：口 ＋ 13 畫
• 異體字（噐）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0983（口）： 口｜扣｜吅｜釦｜叩｜舎｜簭｜品｜霝｜可｜叵｜器｜嚣｜囂｜袬｜宺｜侃｜柗｜滘｜塩

說文解字
皿也。象器之口，犬所以守之。 ——《說文解字》

康熙字典
【丑集上】【口部】 器 〔古文〕𡄛《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤去冀切，𢽽去聲。《說文》衆器之口，犬所以守之。《廣韻》器皿。《易·繫辭》形乃謂之器。《註》成形曰器。《書·舜典》如五器。《註》器謂圭璧。 又《禮·王制》瘖聾、跛躃、斷者、侏儒、百工，各以其器食之。《註》器，能也。《論語》及其使人也，器之。《疏》度人才器而官之。 又《論語》管仲之器小哉。《註》言其度量小也。 又姓。見《姓苑》。 又叶欺迄切，音乞。《曹植·黃帝三鼎贊》鼎質文精，古之神器。黃帝是鑄，以像太乙。　《集韻》或作𦈯。《玉篇》俗作噐。 ——《康熙字典》

古代字體（器）
西周	春秋時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	金文	小篆	傳抄古文字

筆順

參考

• 大字源：432頁，第26字
• 漢語大字典：第1卷，690頁，第7字
• 康熙字典：210頁，第2字
• 宋本廣韻：354頁，第40字
• 辭海：291頁，第3行，第3字
• Unihan數據：U+5668
• Unihan數據：U+FA38

編碼

「器」的Unihan資料
倉頡輸入法：RRIKR 四角號碼：66663 Unicode編碼： 十進制：22120 UTF-8：E5 99 A8  UTF-16：5668 UTF-32：00005668 Big 5：BEB9 CCCII：213749 CNS 11643-1986：1-7042 CNS 11643-1992：1-7042 EACC：213749 GB 2312-80：3887 GB 12345-90：3887 JIS X 0208-1990：2079 KPS 9566-97：D2BB KS X 1001:1992：4879 中文電碼： 中國大陸：0892 台灣：0892

「器」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：64056 UTF-8：EF A8 B8  UTF-16：FA38 UTF-32：0000FA38 JIS X 0213-2000：1,15,22

漢語

器

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 器 qì khijH /*kʰrət-s {*[kʰ]r[ə][t]-s}/ vessel; instrument

國語／普通話 漢語拼音 qì 注音符號 ㄑㄧˋ 國際音標 通用拼音 cì

粵語（廣州話） 粵拼 hei3 耶魯拼音 hei 國際音標 廣州話拼音 héi³ 黃錫凌拼音 ¯hei 吳語（上海話） 國際音標

• 官話

  (拼音)：qì (qi⁴)

  (注音)：ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：hei³
• 客語 (四縣，白話字)：hi
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ki̿
• 閩東語 (平話字)：kí
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khì

  (潮州話，潮州話拼音)：ki³

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵chi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qì
    • 注音：ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：cì
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：chì
    • 國語羅馬字：chih
    • 西里爾字母轉寫：ци (ci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³
    • 耶魯粵拼：hei
    • 廣州話拼音：hei³
    • 廣東拼音：héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hi
    • 客家語拼音：hi
    • 客家話拼音：hi⁴
    • 國際音標：/hi⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ki̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kí
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɛi²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khì
    • 臺羅：khì
    • 普實台文：qix
    • 國際音標 (廈門)：/kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki³
    • 模仿白話字：khì
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi²¹³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵chi
    • MiniDict：chi^去
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²qi
    • IPA (上海)：/t͡ɕʰi³⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 器
標準漢語	北京	/t͡ɕʰi⁵¹/
	哈爾濱	/t͡ɕʰi⁵³/
	天津	/t͡ɕʰi⁵³/
	濟南	/t͡ɕʰi²¹/
	青島	/t͡ɕʰi⁴²/
	鄭州	/t͡ɕʰi³¹²/
	西安	/t͡ɕʰi⁴⁴/
	西寧	/t͡ɕʰji²¹³/
	銀川	/t͡ɕʰi¹³/
	蘭州	/t͡ɕʰi¹³/
	烏魯木齊	/t͡ɕʰi²¹³/
	武漢	/t͡ɕʰi³⁵/
	成都	/t͡ɕʰi¹³/
	貴陽	/t͡ɕʰi²¹³/
	昆明	/t͡ɕʰi²¹²/
	南京	/t͡ɕʰi⁴⁴/
	合肥	/t͡sʰz̩⁵³/
晉語	太原	/t͡ɕʰi⁴⁵/
	平遙	/t͡ɕʰi³⁵/
	呼和浩特	/t͡ɕʰi⁵⁵/
吳語	上海	/t͡ɕʰi³⁵/
	蘇州	/t͡ɕʰi⁵¹³/
	杭州	/t͡ɕʰi⁴⁴⁵/
	溫州	/t͡sʰz̩⁴²/
徽語	歙縣	/t͡ɕʰi³²⁴/
	屯溪	/t͡ɕʰi⁴²/
湘語	長沙	/t͡ɕʰi⁵⁵/
	湘潭	/t͡ɕʰi⁵⁵/
贛語	南昌	/t͡ɕʰi²¹³/
客家語	梅縣	/hi⁵³/
	桃源	/hi⁵⁵/
粵語	廣州	/hei³³/
	南寧	/hi³³/
	香港	/hei³³/
閩語	廈門 (泉漳)	/kʰi²¹/
	福州 (閩東)	/kʰɛi²¹²/
	建甌 (閩北)	/kʰi³³/
	汕頭 (潮州)	/kʰi²¹³/
	海口 (海南)	/xi³⁵/ /xui³⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：receptacle, vessel; instrument

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/器

日語

器

讀音

• 訓讀：うつわ (utsuwa)
• 音讀：き (ki)

釋義

1. 容器。
2. 器具。
3. 人物。
4. 才能，能力。

   あの人は器が大きい

   他本事大。

組詞

• （容器）：容器(ようき)/食器(しょっき)/陶器(とうき)
• （器具）：器具(きぐ)/楽器(がっき)/鉄器(てっき)
• （人物）：大器(たいき)/器量(きりょう)

朝鮮語

器

讀音

音讀	기 (ki)

越南語

器

讀音

• khí

異體字

噐

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）